Levítico 5:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Y el alma, si pecare e hiciere una de todas las prohibiciones de Señor, y no conociere, y delinquiere y llevare el pecado;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Finalmente, si una persona pecare, o hiciere alguna de todas aquellas cosas que por mandamiento de Jehová no se han de hacer, aun sin hacerlo a sabiendas, es culpable, y llevará su pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ »Supongamos que alguien peca al desobedecer uno de los mandatos del Señor. Aunque no esté consciente de lo que hizo, es culpable y será castigado por su pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Si alguno ha pecado, haciendo alguna cosa de las prohibidas por la ley de Dios, ha cometido un delito aunque no se dé cuenta, y carga con un pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Si alguno peca e infringe cualquiera de los mandamientos de YHVH respecto a cosas que no se deben hacer, aunque no se de cuenta, se hará responsable y pagará su falta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Si una persona peca, haciendo, sin darse cuenta, alguna de las cosas que por mandamiento de Yahveh no deben hacerse, será responsable y cargará con su falta.

Levítico 5:17 Referans Kwoze

Levítico 4:27

Y si un alma del pueblo de la tierra pecare inadvertidamente, haciendo una de las prohibiciones de Señor, y delinquiere;

Levítico 4:13

Y si toda la congregación de Israel errare, pero quedare ello oculto a los ojos de la congregación; y si hicieron una de las prohibiciones de Señor y delinquieron;

Salmos 19:12

--.

Levítico 5:15

«Un alma si cometiere una infidelidad y pecare inadvertidamente en las cosas santas a Señor(f) , traerá, por su pecado, al Señor, un carnero intachable, de las greyes, valor de siclos de plata(g) , según el siclo del santuario, por lo que ha delinquido.

Levítico 4:22

Y si un príncipe pecare e hiciere contra una de las prohibiciones de Señor su Dios inadvertidamente y delinquiere,

Lucas 12:48

pero el que no conoce, e hiciere cosas dignas de golpes, será desollado con pocos. Y, a todo el que ha sido dado mucho, mucho buscarán de él; y al que han entregado mucho(l) , más pedirán de él.

Romanos 14:23

pero el que, vacilando, comiere, condenado está, porque no de fe(n) ; y todo lo no de fe, pecado es.

Levítico 5:18

traerá un carnero intachable de las greyes, valor de la hostia por el pecado, al sacerdote, y expiará por él el sacerdote, por su ignorancia con que ignoró, y no conocía; y perdonarásele.

Levítico 5:19

Hostia por delito es, delinquido ha contra Señor».