Levítico 5:15 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁵ «Un alma si cometiere una infidelidad y pecare inadvertidamente en las cosas santas a Señor(f) , traerá, por su pecado, al Señor, un carnero intachable, de las greyes, valor de siclos de plata(g) , según el siclo del santuario, por lo que ha delinquido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Cuando alguna persona cometiere falta, y pecare por yerro en las cosas santas de Jehová, traerá por su culpa a Jehová un carnero sin defecto de los rebaños, conforme a tu estimación en siclos de plata del siclo del santuario, en ofrenda por el pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ «Si uno de ustedes peca involuntariamente, al contaminar la propiedad sagrada del Señor, debe llevar al Señor una ofrenda por la culpa. La ofrenda puede ser un carnero sin defecto, de su propio rebaño, o puede comprar uno del mismo valor con plata calculada según el peso del siclo del santuario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Si alguno ha pecado por error, al no dar todo lo que debía consagrar a Yavé, ofrecerá por su pecado un carnero sin defecto, una res de ganado menor que tú apreciarás según lo que vale en siclos de plata, según el peso del santuario.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Si una persona comete prevaricación y peca por ignorancia, destruyendo cosas consagradas a YHVH, presentará como sacrificio suyo de reparación a YHVH un carnero sin defecto procedente del rebaño, según tu valoración en siclos de plata, conforme al siclo del Santuario, como sacrificio por el delito.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ 'Si una persona comete un delito y peca por inadvertencia contra las cosas consagradas a Yahveh, presentará a Yahveh, como víctima de reparación, un carnero del rebaño, sin defecto, valorado en siclos de plata, según el peso del siclo del santuario, en sacrificio de reparación.

Levítico 5:15 Referans Kwoze

Éxodo 30:13

Y esto es lo que darán, cuantos pasaren por la cuenta: medio siclo(d) , según el siclo del santuario; veinte óbolos, el siclo; medio siclo ofrenda a Señor,

Levítico 4:2

«Habla a los hijos de Israel y di: «Un alma si pecare inadvertidamente contra uno de los mandamientos de Señor y obrare contra alguno de ellos;

Esdras 10:19

Y dieron su mano de despedir sus mujeres, y de delito un carnero de ovejas por su delincuencia.

Levítico 7:6

Todo varón de los sacerdotes lo comerá; en lugar sagrado comeránlo, cosa santa de santas es.

Levítico 7:1

Y ésta es la ley por el delito; cosa santa de santas es.

Levítico 6:6

Y por su delito traerá al Señor un carnero de las greyes, intachable, según el valor de lo que hubiere delinquido, al sacerdote;

Deuteronomio 12:26

Sólo que lo santificado tuyo que tuvieres y tus votos tomarás y vendrás al lugar que eligiere el Señor, tu Dios, para ser invocado su nombre allí;

Números 5:8

Mas, si el hombre no tuviere pariente a quien pagar(c) la prevaricación, la prevaricación que se paga(d) al Señor, será del sacerdote; salvo el carnero de la expiación, con el cual se le expiará.

Levítico 5:18

traerá un carnero intachable de las greyes, valor de la hostia por el pecado, al sacerdote, y expiará por él el sacerdote, por su ignorancia con que ignoró, y no conocía; y perdonarásele.

Levítico 5:16

Y en lo que hubiere pecado en las cosas santas, restituirá y el quinto añadirá a ello, y lo dará al sacerdote; y el sacerdote expiará por él, y perdonarásele.

Levítico 5:14

Y habló el Señor a Moisés, diciendo:

Números 5:5

Y habló Señor a Moisés, diciendo:

Números 15:24

será que, si en los ojos de la congregación ha sucedido involuntariamente; hará toda la congregación un becerro en holocausto, en olor de suavidad a Señor, y hostia de él y libación de él según el rito; y un cabrón por pecado.

1 Samuel 6:3

Y dijeron: «Si despedís vosotros el Arca de la Alianza del Señor Dios de Israel, ya no la despidáis vacía, sino que devolviendo devolvedle por el castigo; y entonces sanaréis, y se apiadará de vosotros; ¿acaso no se retirará su mano de vosotros?»

2 Reyes 12:16

Plata por pecado y plata por culpa, la que entrara en casa del Señor, para los sacerdotes era.

Levítico 1:3

Si holocausto, su don, de las vacas, macho intachable lo ofrecerá; a la puerta del tabernáculo traerálo; acepto(a) para él a la faz del Señor.

Levítico 1:10

Pero, si de ovejas su don al Señor, sea de los corderos o de las cabras, para holocausto, macho, intachable, ofrecerálo(b) .

Levítico 14:12

Y tomará el sacerdote un cordero, y lo ofrecerá por el delito y el sextario de aceite, y lo agitará con agitación delante de Señor.

Levítico 27:3

será el precio del varón, de veinte a sesenta años, cincuenta siclos(b) de plata, según, la balanza del santuario;

Ezequiel 40:39

y en el vestíbulo del pórtico, dos mesas, de acá, y dos mesas de acá, de oro(g) para que degüellen en ella el sacrificio por el pecado y por la ignorancia.