Levítico 4:27 - Biblia Septuaginta al Español

²⁷ Y si un alma del pueblo de la tierra pecare inadvertidamente, haciendo una de las prohibiciones de Señor, y delinquiere;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Si alguna persona del pueblo pecare por yerro, haciendo algo contra alguno de los mandamientos de Jehová en cosas que no se han de hacer, y delinquiere;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Si alguien de la gente común peca al violar uno de los mandatos del Señor, pero no se da cuenta de ello, aun así es culpable.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Si uno del pueblo ha pecado por inadvertencia, haciendo algo prohibido por Yavé, se encuentra con un delito.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y si una persona del pueblo de la tierra° peca por ignorancia, haciendo lo que no se debe hacer contra alguno de los mandamientos de YHVH, resultando así culpable,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ 'Si el que pecó por inadvertencia, haciendo alguna de las cosas que, según los mandamientos de Yahveh, no deben hacerse, incurriendo así en falta, es uno del pueblo,

Levítico 4:27 Referans Kwoze

Levítico 4:2

«Habla a los hijos de Israel y di: «Un alma si pecare inadvertidamente contra uno de los mandamientos de Señor y obrare contra alguno de ellos;

Números 15:27

Mas, si un alma pecare involuntariamente, ofrendará una cabra de año por pecado.

Levítico 4:13

Y si toda la congregación de Israel errare, pero quedare ello oculto a los ojos de la congregación; y si hicieron una de las prohibiciones de Señor y delinquieron;

Números 15:29

Para el indígena entre los hijos de Israel, y para el peregrino que habitare entre ellos, ley una será para ellos, si alguno hiciere(a) involuntariamente.

Números 5:6

«Habla a los hijos de Israel, diciendo: «Hombre o mujer que hiciere de todos los pecados los humanos(b) , y desentendiéndose, se desentendiere de Señor, y prevaricare aquella alma;

Números 15:16

Ley una será y juicio uno será para vosotros y al peregrino que habitare entre vosotros».

Éxodo 12:49

Ley una habrá para el indígena y para el que viniere advenedizo a vosotros».

Levítico 4:22

Y si un príncipe pecare e hiciere contra una de las prohibiciones de Señor su Dios inadvertidamente y delinquiere,

Levítico 9:15

Y ofreció el don del pueblo y tomó el cabrón el por el pecado del pueblo, y degollólo y ofreciólo por el pecado, como el anterior.

Ezequiel 45:20

Y así harás en el mes el séptimo, a uno del mes, de cada cual(i) una porción, y expiaréis la casa.

Levítico 5:17

Y el alma, si pecare e hiciere una de todas las prohibiciones de Señor, y no conociere, y delinquiere y llevare el pecado;

Números 15:22

Y, cuando pecareis y no hiciereis todos estos mandamientos que habló Señor a Moisés,

Salmos 19:13

--.

Ezequiel 45:17

y, por medio del príncipe serán los holocaustos, y las hostias y las libaciones en las fiestas, y en las neomenias, y en los sábados y en todas las fiestas de la casa de Israel. El los hará por pecado, y la hostia, y los holocaustos y lo de la salud, para expiar por la casa de Israel.