Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Levítico 19:16 - Biblia Septuaginta al Español

16 No andarás calumniando en tu pueblo; no te detendrás ante la sangre(c) de tu prójimo: yo Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 No andarás chismeando entre tu pueblo. No atentarás contra la vida de tu prójimo. Yo Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »No disemines chismes difamatorios entre tu pueblo. »No te quedes con los brazos cruzados cuando la vida de tu prójimo corre peligro. Yo soy el Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 No calumniarás a tu prójimo ni buscarás medios legales para hacerlo desaparecer.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 No andarás difamando en medio de tu pueblo, ni harás nada contra la vida° de tu prójimo. Yo, YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 No difundas calumnias entre los tuyos, ni demandes la sangre de tu prójimo. Yo, Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Levítico 19:16
24 Referans Kwoze  

No acojerás rumor falso, ni pondrás tu mano con el impío para hacerte testigo falso.


De toda palabra injusta te apartarás; al inocente y justo no matarás; y no justificarás al impío por dádivas.


Quien revela secreto anda con dolo, y con quien engaña sus labios, no te mezcles.


Varones ladrones, en ti, para derramar en ti sangre, y sobre los montes comían en ti; cosas sacrílegas hacían en medio de ti.


Cada cual de su prójimo guardaos, y de sus hermanos no os fiéis(a) ; pues todo hermano, con suplantación suplantará; y todo amigo engañosamente andará.


todos inobedientes, caminando torcidamente; bronce y fierro, todos corrompidos están.


Varón bilingüe revela consejos en(e) junta; y el fiel de espíritu oculta las cosas.


Despojándoos, pues, de toda malicia y todo dolo, e hipocresía, y envidias y todas detracciones;


Multiplicáronse sus flaquezas(b) ; después de esto apremiaron:


No atestiguarás contra tu prójimo testimonio falso.


las ancianas, asimismo, en porte propio de lo sacro, no calumniadoras, no a mucho vino esclavizadas, bellas maestras;


inamantes, implacables, calumniadores, incontinentes, indómitos, inamantes del bien,


Las mujeres asimismo honestas, no detractoras, sobrias, fieles en todo.


diciendo: «Pequé, entregando sangre inocente». Mas, ellos dijeron: «¿Qué a nosotros? Tú verás».


«Maldito el que recibiere dádivas para herir alma de sangre inocente»; y dirá, todo el pueblo: «Amén.»


Por porción(a) me señalará males(b) —¡los ojos de sus hijos desfallezcan!—


Y dijo David a Saúl: «¿Por qué escuchas las palabras del pueblo, de los que dicen: He aquí David busca tu alma?»


Entonces te complacerás en sacrificio de justicia, oblación y holocaustos; entonces ofrecerán sobre tu altar becerros(b) .


Heme agostado, cual heno, y secádose ha mi corazón, que me he olvidado de comer mi pan.


Cubren enemistad labios justos; y los que profieren contumelias, insensatísimos son.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite