Levítico 14:49 - Biblia Septuaginta al Español

⁴⁹ Y tomará, para expiar la casa, dos avecillas vivas, puras, y palo cedrino, y estambre de grana e hisopo;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Entonces tomará para limpiar la casa dos avecillas, y madera de cedro, grana e hisopo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Para purificar la casa, el sacerdote deberá tomar dos aves, un palo de cedro, un poco de hilo escarlata y una rama de hisopo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Entonces ofrecerá por la casa un sacrificio por el pecado; tomará dos pájaros, madera de cedro, escarlata e hisopo;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Para purificar la casa, tomará° dos avecillas, y madera de cedro, escarlata e hisopo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Para el rito de expiación por la casa tomará el sacerdote dos avecillas, madera de cedro, púrpura escarlata e hisopo;

Levítico 14:49 Referans Kwoze

Levítico 14:4

Y ordenará el sacerdote que se tomen para el purificando dos avecillas vivas, puras y palo cedrino y estambre de grana e hisopo(a) ;

Levítico 14:48

Y cuando viniere el sacerdote, y entrare y viere: y he aquí no ha cundido la plaga en la casa, después de la reembarrada la casa, dará por pura el sacerdote la casa; que sana está la plaga.

Levítico 14:50

y degollará una avecilla en vaso barrizo sobre agua viva;