Levítico 13:28 - Biblia Septuaginta al Español

²⁸ Pero, si en su lugar permaneciere la mancha y no hubiere cundido por la piel y estuviere obscura, cicatriz de quemadura es, y le dará por limpio el sacerdote; porque la huella de la quemadura es.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Pero si la mancha se estuviere en su lugar, y no se hubiere extendido en la piel, sino que estuviere oscura, es la cicatriz de la quemadura; el sacerdote lo declarará limpio, porque señal de la quemadura es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ pero si la zona afectada no ha cambiado ni se ha extendido por la piel, sino que ha disminuido, es simplemente una hinchazón causada por la quemadura. Luego el sacerdote declarará a la persona ceremonialmente pura, porque es simplemente la cicatriz de la quemadura.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Pero, si la mancha no se ha extendido y ha perdido color, se trata de la costra de la quemadura; el sacerdote declarará la persona pura, pues es la cicatriz de la quemadura.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Pero si la mancha lustrosa se queda fija, no se ha esparcido por la piel, y ha perdido color, es hinchazón de la quemadura. El sacerdote lo declarará limpio porque es la costra de la quemadura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Pero si se mantiene igual y no se ha propagado por la piel, y además ha perdido color, se trata de la señal de la quemadura. El sacerdote lo declarará puro, porque es la cicatriz de la quemadura.

Levítico 13:28 Referans Kwoze

Levítico 13:27

Y le verá el sacerdote al día séptimo; y, si derramándose se ha derramado por la piel le dará por impuro el sacerdote: llaga de lepra es.

Levítico 13:29

Y a hombre y mujer, si les saliere llaga en la cabeza o en la barba,