Levítico 11:34 - Biblia Septuaginta al Español

³⁴ toda vianda que se come, sobre la cual viniere agua(g) , inmunda será, y toda bebida que se bebe, en toda vasija, inmunda será.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Todo alimento que se come, sobre el cual cayere el agua de tales vasijas, será inmundo; y toda bebida que hubiere en esas vasijas será inmunda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Si el agua de dicho recipiente cae sobre cualquier alimento, este quedará contaminado; y cualquier bebida que haya en el recipiente quedará contaminada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Toda cosa comestible preparada con dicha agua será impura y toda bebida que se tome en una de esas vasijas será impura.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Cualquier alimento que se coma sobre el cual haya caído agua de tal vasija, será inmundo, y todo líquido que se beba en tal vasija, será impuro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Todo alimento sobre el cual caiga agua de esa vasija quedará impuro y también quedará impura toda bebida de esa vasija, cualquiera que sea el recipiente.

Levítico 11:34 Referans Kwoze

Tito 1:15

Todo(c) puro a los puros; pero a los manchados e infieles, nada puro; sino que manchadas están, y su mente y su conciencia.

Proverbios 28:8

Quien multiplica sus riquezas con usura y excesos, para el misericordioso con los pobres júntalas(c) .

Proverbios 21:27

Hostias de impíos, abominación para el Señor; pues inicuamente las ofrecen.

Proverbios 21:4

El magnánimo en contumelia, recio de corazón; y lámpara(a) de impíos, el pecado.

Proverbios 15:8

Sacrificios de impíos, abominación para el Señor; y votos de bienandantes, aceptos ante él.

Levítico 11:33

Y todo vaso barrizo en que cayere de ellos adentro; —cuanto en él esté,— inmundo será, y el mismo será quebrado;

Levítico 11:35

Y todo en donde cayere de sus cadáveres, inmundo será; hornos y hornillos se destruirán; inmundos son e inmundos os serán.