Jueces 8:12 - Biblia Septuaginta al Español

¹² Y huyeron Zebeé y Salmaná; y persiguió tras de ellos y cogió los dos reyes de Madián: a Zebeé y Salmaná, y todo el real aterró.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y huyendo Zeba y Zalmuna, él los siguió; y prendió a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna, y llenó de espanto a todo el ejército.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Así que Zeba y Zalmuna, los dos reyes madianitas, huyeron, pero Gedeón los persiguió y capturó a todos sus guerreros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Zebaj y Salmuna huyeron, pero los persiguió, y apresó a los dos reyes de Madián, Zebaj y Salmuna, en tanto que su ejército era completamente derrotado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y huyeron Zeba y Zalmuna, pero él fue en su persecución y capturó a los dos reyes de Madián, a Zeba y a Zalmuna, e hizo estremecer a todo su ejército.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Zébaj y Salmuná emprendieron la huida; pero él los perseguió, hizo prisioneros a los dos reyes de Madián, Zébaj y Salmuná, y el pánico se adueñó del ejército entero.

Jueces 8:12 Referans Kwoze

Salmos 83:11

he elegido ser desechado en la casa de Dios más bien que habitar en pabellones de pecadores.

Amós 2:14

y perecerá fuga, de corrida; y el fuerte no tendrá su fuerza, no; y el batallador no salvará su alma, no;

Job 34:19

El que(g) no respetó rostro de glorioso, ni ha sabido gloria dar a los fuertes, admirando sus rostros; y vano les saldrá el haber clamado y rogado a varón;

Jueces 8:11

Y subió Gedeón camino de los habitantes de tiendas, al oriente de Nobé y Yegbaá; y batió el real, y el real estaba confiado.

Jueces 8:13

Y volvió Gedeón, hijo de Joás, de la expedición, desde la altura de la expedición, junto a Arés(b) .

Habacuc 3:7

Por trabajos vi(f) pabellones de Etiopía; aterraránse también las tiendas de la tierra de Madián.

Isaías 9:3

la mayor parte del pueblo, la que condujiste en tu alegría; y se alegrarán delante de ti, como los que se alegran en siega, y al modo que los que reparte botín;