Jueces 6:24 - Biblia Septuaginta al Español

²⁴ Y edificó allí Gedeón un altar al Señor; y le llamó: Paz del Señor; hasta este día; aún estando él en Efrá, de su padre Ezrí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y edificó allí Gedeón altar a Jehová, y lo llamó Jehová-salom; el cual permanece hasta hoy en Ofra de los abiezeritas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Entonces Gedeón construyó un altar al Señor en ese lugar y lo llamó Yahveh-shalom (que significa «el Señor es paz»). Ese altar sigue en Ofra, en la tierra del clan de Abiezer, hasta el día de hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Gedeón construyó en ese lugar un altar para Yavé, al que llamó: Yavé-Paz. Aún existe actualmente en Ofra, en las tierras de Abiezer.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y Gedeón construyó allí° un altar a YHVH, y lo llamó YHVH Shalom,° el cual permanece hasta el día de hoy en Ofra de los abiezeritas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Gedeón construyó allí un altar a Yahveh y lo llamó Yahveh-Paz. Todavía subsiste hasta hoy día en Ofrá de Abiezer.

Jueces 6:24 Referans Kwoze

Éxodo 17:15

Y edificó Moisés un altar a Señor; y denominó su nombre: «Señor refugio mío»;

Génesis 22:14

Y llamó Abrahán el nombre de aquel lugar: «Señor ve»:(c) Así que hasta hoy se dice: En el monte «Dios verá».

Jueces 8:32

Y murió Gedeón, hijo de Joás, en feliz ancianidad(f) , y fue sepultado en el sepulcro de Joás, su padre, en Efrá, de la familia Ezrí.

Ezequiel 48:35

Circuito(j) dieciocho mil. Y el nombre de la «Ciudad» desde el día que hecha fuere será el nombre de ella.

Jeremías 23:6

En los días de él, y será salvo Judá e Israel habitará confiado, y éste su nombre que le llamará el Señor: «Señor es justicia».

Jeremías 33:16

En aquellos días salvará Judá; y Jerusalén será habitada confiadamente; y éste es el nombre que le llamarán: «Señor, justo nuestro».

Jueces 21:4

Y aconteció al otro día madrugar el pueblo; y edificaron allí altar y ofrecieron holocaustos y hostias pacíficas.

Josué 22:10

Y vinieron a Galaad del Jordán, que es en tierra de Canaán; y edificaron los hijos de Rubén y los hijos de Gad y la mitad de la tribu de Manasés, allí altar sobre el Jordán, altar grande de ver.

Génesis 33:20

Y erigió allí altar y le llamó: «Dios es el Dios de Israel».

Números 26:30

y éstos, los hijos de Galaad: Jezer, familia de los jezeritas; y Helec, familia de los helecitas;

Jueces 6:23

Y díjole el Señor: « Paz a ti: no temas: no morirás, no.»

Génesis 12:7

Y apareció Señor a Abram, y díjole: «A tu simiente daré esta tierra». Y edificó altar a Señor, al que le había aparecido.

Génesis 12:8

Y separóse de allí al monte, a oriente de Betel, y fijó allí su tienda, a occidente de Betel y a oriente de Haí; y edificó allí altar al Señor, e invocó el nombre de Señor.

Jueces 8:27

E hízolo Gedeón una estatua(d) y colocóla en su ciudad, en Efrá. Y fornicó todo Israel, después de él(e) , allí, e hízose a Gedeón y su casa en escándalo.

1 Samuel 7:17

Y su retorno a Ramatá, porque allí estaba su casa; y juzgaba allí a Israel; y edificó allí un altar al Señor.

1 Samuel 14:35

Y edificó allí Saúl altar al Señor; este empezó Saúl a edificar altar al Señor.

2 Samuel 24:25

Y edificó allí David un altar al Señor, y ofrendó holocaustos y pacíficos. (Y añadió Salomón al altar, al último; pues pequeño era, al principio). Y escuchó el Señor a la tierra y detúvose el herimiento encima de Israel.

1 Reyes 18:32

Y edificó las piedras en nombre del Señor, y sanó el altar del Señor, al derruido; e hizo un mar que cogía dos medidas de semilla, en contorno del altar.

Esdras 3:2

Y levantóse Josué, hijo de Yosedec y sus hermanos sacerdotes; y Zorobabel, hijo de Salatiel y sus hermanos, y edificaron el altar del Dios de Israel, para ofrecer en él holocaustos, según lo escrito en la ley de Moisés, hombre de Dios.