Jueces 5:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ Desfallecieron los poderosos en Israel; desfallecieron, hasta que se alzó Débora, hasta que se alzó una madre en Israel,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Las aldeas quedaron abandonadas en Israel, habían decaído, Hasta que yo Débora me levanté, Me levanté como madre en Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Ya quedaba poca gente en las aldeas de Israel, hasta que Débora surgió como una madre para Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Las aldeas estaban desiertas, estaban desiertas en Israel hasta el día en que yo, Débora, me levanté, yo que fui una madre para Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¡Cesaron los aldeanos,° no los había en Israel, Hasta que te pusiste en pie, Débora, Te pusiste en pie, oh madre en Israel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Faltaban caudillos en Israel, faltaban, hasta que yo, Débora, surgí, hasta que surgí como madre de Israel.

Jueces 5:7 Referans Kwoze

Isaías 49:23

y serán reyes tus nutricios, y las princesas de ellos nodrizas tuyas; sobre faz de la tierra te adorarán; y el polvo de tus pies lamerán; y conocerás que yo, Señor; y no serán avergonzados los que me aguardan.

2 Samuel 20:19

Yo soy pacifico de las fortalezas de Israel; tú empero, buscas matar ciudad y metrópoli en Israel. ¿Por qué abismas la heredad del Señor?»

Romanos 16:13

Saludad a Rufo, el escogido en Señor, y a la madre suya y mía.

Ester 9:19

Por esto los judíos, los dispersos en toda región, la de fuera, pasan el catorce de Adar, día bueno, con alegría, enviando porciones cada uno al prójimo.

Jueces 5:6

En los días de Samgar, hijo de Anat; en los días de Jael, abandonaron los caminos, y anduvieron por senderos; anduvieron por caminos torcidos.

Jueces 5:8

Eligieron dioses nuevos(a) entonces debelaron(b) ciudades de príncipes y no se veía ni un escudo ni una lanza entre los cuarenta millares en Israel: