Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 5:31 - Biblia Septuaginta al Español

31 Así perezcan todos los enemigos tuyos, Señor, y los que le aman, como la salida del sol en su poder.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Así perezcan todos tus enemigos, oh Jehová; Mas los que te aman, sean como el sol cuando sale en su fuerza. Y la tierra reposó cuarenta años.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 »¡Señor, que todos tus enemigos mueran como Sísara; pero los que te aman, que se levanten como el sol cuando brilla con toda su fuerza!». Después hubo paz en la tierra durante cuarenta años.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 ¡Oh Yavé, que así perezcan tus enemigos! Y da a los que te aman el resplandor del sol. El país estuvo después tranquilo por cuarenta años.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 ¡Así perezcan todos tus enemigos, oh YHVH! ¡Los que te aman sean fuertes como el brillar del sol en su salir! Y la tierra reposó cuarenta años.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Perezcan así todos tus enemigos, oh Yahveh! ¡Y sean sus amigos como el salir del sol con todo su esplendor!'. Y el país quedó tranquilo durante cuarenta años.

Gade chapit la Kopi




Jueces 5:31
39 Referans Kwoze  

me he enmiserado y encorvado hasta el fin(a) ; todo el día contristado andaba yo;


como la luz de Dios de la mañana.?» Cuando salga el sol en una mañana sin nubes. A sus rayos, después de la lluvia, se yergue la hierba en la tierra.


a quien no viendo, amáis; a quien ahora no mirando, pero creyendo, os alborozáis con gozo inenarrable y glorificado;


Bienaventurado el varón que sobrelleva tentación; porque después de probado, recibirá la corona de la vida; que ha prometido el Señor a los que le aman.


pero, si alguno amare a Dios, éste es conocido por él.


y los prudentes resplandecerán, cual lumbreras del cielo; y los que afianzaren mis palabras, tal como los astros del cielo, por el siglo del siglo.


Entonces se multiplicarán en ancianidad pingüe; y bien estarán; para que anuncien


Oíd, hermanos míos amados: ¿no ha elegido Dios a los pobres para el mundo, ricos en fe y herederos del reino que ha prometido a los que le aman?


Y sabemos que a los amantes de Dios, todo coopera en bien, a los que según propósito llamados son.


Entonces los justos destellarán como el sol, en el reino de su Padre. Quien tuviere orejas para oír, oiga.»


y conoceremos; correremos a conocer al Señor; cual aurora, pronto(a) le hallaremos; y vendrá, como lluvia a nosotros temprana y tardía a la tierra.


Mas los caminos de los justos, al par de luz esplenden, avanzan y se iluminan hasta enderezarse(f) el día.


juzgará el orbe en justicia, y pueblos en rectitud.


Y reposó la tierra años cuarenta; y murió Otoniel, hijo de Cenez.


Jubilad delante del rey al Señor. Estremézcase la mar y su plenitud, el orbe y los que le habitan.


Y mudado fue Moab en aquel día bajo mano de Israel; y reposó la tierra ochenta años; y juzgólos Aod hasta que murió(i) .


Y amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma y de toda tu fuerza.


y haciendo misericordia hasta millares(b) a los que me aman y guardan mis ordenaciones.


Regocíjate sobre ella, cielo, y los santos, y los apóstoles y los profetas; pues ha juzgado Dios vuestro juicio sobre ella».


Y clamaban con voz grande, diciendo: «¿Hasta cuándo, el Soberano, el santo y verdadero, no juzgas y vindicas nuestra sangre de los que habitan sobre la tierra?


La con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en incorrupción.(f)


y en su diestra mano, astros siete y de su boca, espada aguda, bifila saliendo; y su rostro, como el sol luce en su fuerza.


Y he aquí Cusaí llegaba, y dijo al rey: «Bien anunciado esté mi señor, el rey, porque ha juzgado para ti Señor hoy, de mano de todos los que se levantaron contra ti».


Y conocerás que el Señor, tu Dios, éste es Dios, Dios fiel, el que guarda alianza y misericordia para con los que le aman y los que guardan sus mandamientos, por millares de generaciones;


Y dijo el rey: «¿Si paz al jovencillo, a Absalón?» Y dijo Cusaí: «Háganse como el jovencillo todos los enemigos de mi señor, el rey; y todos cuantos se han alzado sobre él para mal».


Cumpla el Señor todas tus peticiones; ahora he conocido que ha salvado el Señor a su ungido;


Hallada sea tu mano, a todos tus enemigos; tu diestra halle a todos los que te odian.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite