Jueces 5:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ Cantad a la voz de los que entonan en medio de las aguadoras(d) : allí darán justicias, Señor, justicias acrece en Israel; entonces bajó a las ciudades el pueblo del Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Lejos del ruido de los arqueros, en los abrevaderos, Allí repetirán los triunfos de Jehová, Los triunfos de sus aldeas en Israel; Entonces marchará hacia las puertas el pueblo de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Escuchen a los músicos de las aldeas, que están reunidos junto a los abrevaderos. Relatan las justas victorias del Señor y los triunfos de sus aldeanos en Israel. Entonces el pueblo del Señor descendió a las puertas de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Cerca de los abrevaderos el pastor canta las liberaciones de Yavé, sus liberaciones y su bondad para con Israel. El pueblo de Yavé ha bajado a la frontera,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Por la voz de los arqueros en los abrevaderos, Donde se celebran los triunfos de YHVH, Los triunfos de sus aldeanos° en Israel. Cuando el pueblo de YHVH acudió a las puertas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ con voces de quienes se reparten la presa en los abrevaderos. ¡Cántense allí las gestas de Yahveh, las victorias de su caudillaje en Israel, cuando el pueblo de Yahveh ha bajado a las puertas!

Jueces 5:11 Referans Kwoze

Miqueas 6:5

Pueblo mío, recuerda ahora qué determinó contra ti Balac, rey de Moab, y qué le respondió Balaam, hijo de Beor, desde «las cuerdas» hasta Galgal; para que se conociera la justicia del Señor.

1 Samuel 12:7

Y ahora llegaos y os juzgaré ante la faz del Señor, y os anunciaré toda la justicia del Señor: lo que hizo en vosotros y en vuestros padres;

Jueces 5:8

Eligieron dioses nuevos(a) entonces debelaron(b) ciudades de príncipes y no se veía ni un escudo ni una lanza entre los cuarenta millares en Israel:

Lamentaciones 5:9

En nuestras manos traeremos nuestro pan, a faz de espada del desierto(c) .

Lamentaciones 5:4

De nuestros días los leños nuestros, en conmutación han venido;

Jeremías 7:2

Oíd palabra del Señor, toda la Judea.

Isaías 28:6

dejados serán en espíritu de juicio, sobre juicio y fuerza estorbando arrebatar.—

Isaías 12:3

Y sacad agua, con alegría, de las fontanas de la salud».

Job 29:7

cuando salía yo temprano por la ciudad, y en las plazas se ponía mi silla.

Deuteronomio 22:24

sacaréis a entrambos a la puerta de la ciudad de ellos, y apedreados serán con piedras, y morirán: la niña, por no haber gritado en la ciudad y el hombre, por haber humillado a la mujer de su prójimo; y arrancarás lo malo de en medio de ti.

Salmos 145:7

Señor levanta derribados; Señor ama a justos.

Génesis 24:11

Y recostó los camellos fuera de la ciudad junto al pozo del agua, al atardecer, cuando salen las aguadoras.

Génesis 29:2

Y miró, y he aquí un pozo en la llanura; y he aquí tres greyes de ovejas recostadas a par de él; pues de aquel pozo abrevábanse las greyes, y la piedra era grande sobre la boca del pozo.

Génesis 29:3

y juntábanse allí todas las greyes, y rodaban la piedra de la boca del pozo, y abrevaban las ovejas, y reponían la piedra sobre la boca del pozo en su sitio.

Deuteronomio 33:21

Y vio primicias suyas, pues allí repartióse tierra de príncipes reunidos juntos con caudillos de pueblos: justicia el Señor hizo y juicio suyo con Israel.»

Jueces 11:40

de días en días(k) iban hijas de Israel a plañir a la hija de Jefté, el galaadita, por cuatro días en el año.

Salmos 71:15

Y vivirá y darásele del oro de la Arabia; y orarán a él siempre; todo el día le bendecirán.