Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 4:12 - Biblia Septuaginta al Español

12 Y anuncióse a Sisara que subió Barac, hijo de Abinoem al monte Tabor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Vinieron, pues, a Sísara las nuevas de que Barac hijo de Abinoam había subido al monte de Tabor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Cuando le dijeron a Sísara que Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte Tabor,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Le avisaron a Sísera que Barac, hijo de Abinoam, se había dirigido al monte Tabor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y se le informó a Sísara que Barac ben Abinoam, había subido al monte Tabor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Le anunciaron a Sísara que Barac, hijo de Abinoán, había subido al monte Tabor.

Gade chapit la Kopi




Jueces 4:12
11 Referans Kwoze  

¡Vivo yo! dice el Señor Dios, que así como el Tabor en los montes, y el Carmelo, el en la mar viene.


pues ha sobrevenido ablandamiento sobre nosotros y castigados seremos.


y volverán los límites al mar en Azanot-Tabor, y pasarán de allí a Hukuká, y tocarán en Zabulón, de la espalda(a) , y en Aser tocarán a lo largo del mar; y en Judá el Jordán desde el oriente del sol.


volverán de Sarid en frente desde el oriente a los confines de Kese-Set-Tabor, y pasarán a Daberet y subirán a Yafié.


Y envió Débora y llamó a Barac, hijo de Abinoem, de Cedés-Neftalí, y díjole: «¿No te ha mandado el Señor, el Dios de Israel, a ti: Irás al monte Tabor y tomarás contigo diez millares de varones de los hijos de Neftalí y de los hijos de Zabulón;


Y Heber, el cineo, separárase de Cainá, de los hijos de Hobab, suegro de Moisés, y fijara su tienda hasta la «encina de los codiciosos»(c) , la junto a Cadés.


Y llamó Sisara todos sus carros: novecientos carros férreos y todo su pueblo con él, de Haroset de las gentes al torrente Cisón.


y tocan sus confines en Tabor y Sehesimá y Betsamés; y será la salida de él, de los confines, el Jordán: ciudades dieciséis y sus aldeas.


Y dijo a Zebeé y Salmaná: «¿Cómo eran los varones que matasteis en Tabor?» Y dijeron: «Como tú, así eran ellos, semejantes a un hijo de rey.»


¿Quién sabe el poder de tu ira, y, del temor, tu furor enumerar(i) ?


Oíd esto, los sacerdotes, y atened, la casa de Israel; y la casa del rey escuchad; por esto: porque con vosotros es el juicio, pues lazo os hicisteis para «la atalaya», y como red tendida sobre el Itabirión(a) ;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite