Jueces 3:2 - Biblia Septuaginta al Español

² sólo por causa de las generaciones de hijos de Israel, para enseñarles la guerra (sólo porque sus antepasados no lo(a) conocieron):

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² solamente para que el linaje de los hijos de Israel conociese la guerra, para que la enseñasen a los que antes no la habían conocido:

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Lo hizo para enseñar a pelear en la guerra a las generaciones de israelitas que no tenían experiencia en el campo de batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Quería que la juventud de Israel aprendiera a pelear, pues aquéllos no habían conocido la guerra.

La Biblia Textual 3a Edicion

² (sólo para que las generaciones de los hijos de Israel conocieran la guerra y la enseñaran a los que antes no la habían experimentado):

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² con el único fin de que las generaciones de los israelitas aprendieran a adiestrarse en la guerra, por lo menos los que antes no tenían experiencia de ella:

Jueces 3:2 Referans Kwoze

2 Timoteo 4:7

La bella lid he lidiado, la carrera consumado, la fe conservado.

2 Timoteo 2:3

Soporta, como bello soldado de Cristo Jesús.

1 Timoteo 6:12

Combate el bello combate de la fe; aprehende la eterna vida, para la cual has sido llamado, y has confesado la bella confesión a faz de muchos testigos.

Juan 16:33

Esto os he hablado, para que en mí paz tengáis. En este mundo tribulación tendréis; empero confiad: yo he vencido al mundo.»

2 Crónicas 12:8

pues serán como servidores y conocerán la servidumbre mía y la servidumbre del reino de la tierra».

Génesis 3:7

Y abriéronse los ojos de los dos, y conocieron que desnudos estaban; y cosieron hojas de higuera, e hiciéronse cinturones.

Génesis 3:5

pues sabía Dios que el día que comiereis de él, se abrirán los ojos vuestros y seréis como dioses conociendo bello y malo».

Génesis 2:17

Del leño, empero, del conocer bello y malo, no comáis de él; y el día que comiereis de él, de muerte moriréis».

Jueces 3:1

Y éstas, las gentes que el Señor dejó para tentar con ellos a Israel, a todos los que no conocían las guerras de Canaán;

Jueces 3:3

las cinco satrapías de los filisteos(b) y todo el cananeo, y el sidonio y el heveo, el habitante del Libano, desde el monte Baal-Hermón, hasta Hemat.