Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 3:16 - Biblia Septuaginta al Español

16 E hízose Aod cuchilla, de dos bocas(d) de un palmo su longitud, y ciñósela debajo del sayo, sobre su muslo el derecho.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Y Aod se había hecho un puñal de dos filos, de un codo de largo; y se lo ciñó debajo de sus vestidos a su lado derecho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Así que Aod hizo una daga de dos filos, de unos treinta centímetros de largo, la ató a su muslo derecho y la escondió debajo de la ropa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Ehud se hizo un puñal de doble filo, y de hoja corta, que se puso bajo su ropa pegado a su muslo derecho.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y Aod se había hecho un puñal de doble filo, de un codo de largo, y lo había ceñido debajo de sus vestidos sobre el muslo derecho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Habíase fabricado Ehúd un puñal de doble filo de un codo de largo, se lo ciñó debajo de sus vestidos, sobre el lado derecho,

Gade chapit la Kopi




Jueces 3:16
10 Referans Kwoze  

Y al ángel de la de Pérgamo iglesia escribe: «Esto dice el que tiene la espada la bifila la aguda»:


y en su diestra mano, astros siete y de su boca, espada aguda, bifila saliendo; y su rostro, como el sol luce en su fuerza.


Pues viviente, el verbo de Dios y eficaz, y cortante sobre toda cuchilla bifauce(e) ; y, pasando hasta la división del alma y espíritu, así de articulaciones como de médulas, y discernidor de intentos y pensamientos de corazón;


todos empuñando espada, enseñados a guerra; varón(b) —su espada sobre su muslo, por el espanto, en las noches.


Ensalzamientos de Dios en su garganta; y espada bifauce(b) en sus manos,


Tronaron y conturbáronse las aguas de ellos(a) ; conturbáronse los montes en la fuerza de él(b) .


Y aconteció, en levantándose él, que extendió Aod su mano, la izquierda, y tomó la cuchilla sobre su muslo derecho, y clavóla en el vientre de él,


Y clamaron los hijos de Israel al Señor, y suscitóles un salvador: a Aod, hijo de Gerá, hijo de Yeminí, varón ambidextro; y enviaron los hijos de Israel dones en mano de él a Eglón, rey de Moab.


Y fue y llevó los dones a Eglón, rey de Moab; y Eglón, varón urbano(e) sobremanera.


Y ellos junto a la piedra la grande, la en Gabaón; y Amasá vino delante de ellos; yJoab, circunceñido de túnica, su vestidura, y sobre ella, ceñido de cuchilla, pegada a su muslo, en su vaina; y la cuchilla salió y ella salió y cayó(d) .


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite