Jueces 21:3 - Biblia Septuaginta al Español

³ «¿A qué, Señor, Dios de Israel, ésta de faltar hoy de Israel tribu una?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Oh Jehová Dios de Israel, ¿por qué ha sucedido esto en Israel, que falte hoy de Israel una tribu?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ «Oh Señor, Dios de Israel —clamaban—, ¿por qué ha sucedido esto en Israel? ¡Ahora Israel ha perdido una de sus tribus!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ ¡Yavé, Dios nuestro, mira lo que ha pasado en Israel! ¡Ahora falta una tribu!

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y decían: ¿Por qué, oh YHVH, Dios de Israel, ha sucedido esto en Israel, que hoy se eche de menos una tribu en Israel?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ diciendo: '¿Por qué, ¡oh Yahveh, Dios de Israel!, ha de suceder que desaparezca hoy en Israel una de sus tribus?'.

Jueces 21:3 Referans Kwoze

Jeremías 12:1

Justo eres, Señor, en lo que disputare yo contigo; empero juicios(a) hablaré a ti: ¿Qué por qué el camino de los impíos prospera? ¿medran todos los que prevarican prevaricaciones?

Isaías 63:17

¿Qué nos extraviaste, Señor, de tu camino? ¿Endureciste nuestros corazones, para que no te temamos? Vuélvete por tus siervos, por las tribus de tu heredad;

Proverbios 19:3

Insensatez de varón deshonra sus caminos; y a Dios acusa su corazón.

Salmos 80:12

Si mi pueblo me escuchara; Israel, si en mis caminos anduviera; como nada a sus enemigos hubiere yo humillado, y sobre sus atribuladores echado mi mano.

Salmos 74:1

Confesarémoste, Dios; confesarémoste e invocaremos tu nombre; contaremos todas tus maravillas.

Deuteronomio 29:24

y dirán todas las gentes: «¿Por qué ha hecho el Señor así a esta tierra? ¿Cuál el furor de la ira, este grande?»

Jueces 21:2

Y vino el pueblo a Betel y sentáronse allí hasta la tarde ante la faz de Dios; y alzaron su voz y lloraron llanto grande, y dijeron:

Jueces 21:4

Y aconteció al otro día madrugar el pueblo; y edificaron allí altar y ofrecieron holocaustos y hostias pacíficas.