Jueces 20:8 - Biblia Septuaginta al Español

⁸ Y levantóse todo el pueblo como varón uno, diciendo: «No nos iremos-varón(c) a su tienda, y no volveremos varón a su casa;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se levantó, y dijeron: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni volverá ninguno de nosotros a su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Y todo el pueblo se puso de pie al mismo tiempo y proclamó a una voz: —¡Ninguno de nosotros volverá a su hogar! ¡No, ni una sola persona!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Todo el pueblo se levantó como un solo hombre y dijo: '¡Que ninguno de nosotros se retire a su tienda, que nadie regrese a su casa!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Entonces todo el pueblo se levantó como un solo hombre, y dijeron: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni volverá ninguno a su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Todo el pueblo como un solo hombre se levantó para decir: '¡Nadie volverá a su tienda ni se irá a su casa!

Jueces 20:8 Referans Kwoze

Eclesiastés 9:10

Todo cuanto hallare tu mano que hacer, como(l) tu posibilidad, haz; pues no habrá obra y pensamiento, y conocimiento y sabiduría en el infierno(m) a donde tú vas, allá.

Jueces 20:1

Y salieron todos los hijos de Israel; y congregóse la congregación como varón uno, desde Dan y hasta Bersabé; y la tierra de Galaad, ante el Señor, en Masfá:

Proverbios 21:3

Hacer lo justo y ser veraz, grato ante Dios más que de víctimas sangre.

Jueces 21:5

Y dijeron los hijos de Israel: «¿Quién no ha subido en la congregación, de entre todas las tribus de Israel al Señor?» Porque juramento grande había para los que no habían subido al Señor a Masfá, diciendo: «De muerte morirá.»

Jueces 21:1

Y los hijos de Israel juraron en Masfá, diciendo: «Varón de nosotros no dará su hija a Benjamín por mujer.»

Jueces 20:11

Y congregóse todo varón de Israel contra la ciudad, como varón uno caminando;

Jueces 20:7

He aquí todos vosotros, hijos de Israel, daos palabra y consejo allí.»

Jueces 20:9

y ahora ésta es la palabra que se hará en Gabaá: subiremos contra ella en suerte.