Jueces 2:18 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁸ Y porque les levantaba el Señor jueces, y era el Señor con el juez, y salvóles de manos de sus enemigos todos los días del juez; porque era llamado el Señor por el gemido de ellos, ante la faz de los que les asediaban y atribulaban.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y cuando Jehová les levantaba jueces, Jehová estaba con el juez, y los libraba de mano de los enemigos todo el tiempo de aquel juez; porque Jehová era movido a misericordia por sus gemidos a causa de los que los oprimían y afligían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cada vez que el Señor levantaba un juez sobre Israel, él estaba con ese juez y rescataba al pueblo de sus enemigos durante toda la vida del juez. Pues el Señor tenía compasión de su pueblo, que estaba sobrecargado de opresión y sufrimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Cuando Yavé les envió jueces, Yavé estaba con el juez, y durante toda la vida del juez los libraba de las manos de sus enemigos. Pues Yavé tenía piedad de ellos cuando escuchaba sus lamentos bajo la opresión y la persecución.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y cuando YHVH les levantaba jueces, YHVH estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todos los días de aquel juez, porque YHVH se conmovía de sus gemidos a causa de quienes los maltrataban y oprimían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Cuando Yahveh les suscitaba jueces, Yahveh estaba con el juez y los salvaba de sus enemigos durante la vida del juez, pues Yahveh tenía piedad de los gemidos que les arrancaban los que los oprimían y vejaban.

Jueces 2:18 Referans Kwoze

Josué 1:5

No afrontará hombre a faz de vosotros, todos los días de tu vida; y así como fui con Moisés, así seré también contigo, y no te abandonaré, y no te miraré en menos.

Deuteronomio 32:36

Pues juzgará el Señor a su pueblo, y en sus siervos se consolará; porque los ha visto disueltos, y desfallecidos en acometida, y postrados.

Éxodo 2:24

Y escuchó Dios su gemido, y acordóse Dios de su alianza, la con Abrahán e Isaac y Jacob.

Oseas 11:8

¿Cómo te dispondré, Efraín; te escudaré, Israel? ¿Cómo te dispondré? ¿Cómo Adamá te pondré y como Seboím? Se ha mudado mi corazón, acerca del mismo; conturbádose mi compasión;

2 Reyes 13:4

Y rogó Yoacaz el rostro del Señor, y le escuchó el Señor, pues vio la tribulación de Israel, pues les atribuló el rey de Siria.

Jueces 10:16

Y apartaron los otros dioses de en medio de ellos, y sirvieron al Señor sólo, y empequeñecióse(c) su alma en el trabajo de Israel.

Génesis 6:6

arrepintióse Dios de haber hecho al hombre sobre la tierra; y se entristeció en su corazón.

Éxodo 3:12

Y dijo Dios a Moisés, diciendo: «Yo estaré contigo; y ésta séate señal de que yo te he enviado: cuando sacares a mi pueblo de Egipto, serviréis a Dios en este monte.

Jonás 3:10

Y vio Dios las obras de ellos, que se habían convertido de sus caminos, los malos; y se arrepintió Dios del mal que había hablado hacerles; y no lo hizo.

Salmos 90:13

Sobre áspid y basilisco(f) andarás—; y conculcarás a león y dragón(g) .

Salmos 12:5

los que me atribulan, se alborozarán, si yo fuere sacudido; mas yo en tu misericordia he esperado.

Números 10:9

Y, cuando viniereis a la guerra en vuestra tierra, contra los adversarios que se pusieren contra vosotros, tocaréis alarma; y se os rememorará delante del Señor, el Dios vuestro, y se os salvará de vuestros enemigos.

Jueces 2:19

Y aconteció que como murió el juez, se volvieron ellos y de nuevo se corrompieron sobre(f) sus padres, yendo tras otros dioses para servirles y adorarles; no arrojaron lejos sus empeños y sus caminos los duros.

Éxodo 32:14

Y aplacóse Señor sobre el mal que dijera haría a su pueblo.

Jueces 3:9

Y clamaron los hijos de Israel al Señor y suscitó el Señor un salvador a Israel y salvóles: a Otoniel, hijo de Cenez, hermano de Caleb, el menor sobre él.

Jueces 6:12

Y apareciósele el ángel del Señor y díjole: «Señor contigo-poderoso(a) de los ejércitos.»

Jueces 6:16

Y díjole el ángel del Señor: «El Señor será contigo, y batirás a Madián tal cual a varón uno».

Jueces 11:32

Y pasó Jefté a los hijos de Amón a batallar contra ellos; y entrególes el Señor en su mano.