Jueces 19:30 - Biblia Septuaginta al Español30 Y aconteció: todo el que miraba, decía: «No ha acontecido y no se ha visto, desde el día de la subida de los hijos de Israel de tierra de Egipto, hasta el día, como ésta(f) ; poneos a vosotros mismos consejo sobre ella y hablad.» Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196030 Y todo el que veía aquello, decía: Jamás se ha hecho ni visto tal cosa, desde el tiempo en que los hijos de Israel subieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Considerad esto, tomad consejo, y hablad. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente30 Todos los que lo veían exclamaban: «En todo este tiempo, desde que Israel salió de Egipto, nunca se había cometido un crimen tan horrible. ¡Pensémoslo bien! ¿Qué vamos a hacer? ¿Quién lo denunciará?». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)30 Todos los que veían eso decían: 'Nunca se ha visto algo semejante desde que los hijos de Israel salieron de Egipto hasta este día'. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion30 Y todos los que lo vieron, decían: ¡Jamás ha sucedido ni se ha visto cosa igual desde el día en que los hijos de Israel subieron de la tierra de Egipto hasta el día de hoy!° ¡Consideradlo, tomad consejo y hablad! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197530 Y todos los que lo veían exclamaban: 'Nunca ha sucedido ni se ha visto nada semejante desde que los israelitas subieron de Egipto hasta el día de hoy'. Gade chapit la |
Jueces 19:30
7 Referans Kwoze
Piblisite