Jueces 19:25 - Biblia Septuaginta al Español

²⁵ Y no pareció bien a los varones escucharle; y cogió el varón a su concubina y sacóla hacia ellos fuera; y conociéronla y jugaron en ella toda la noche hasta el alba, y despidiéronla, como despuntó el alba.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Mas aquellos hombres no le quisieron oír; por lo que tomando aquel hombre a su concubina, la sacó; y entraron a ella, y abusaron de ella toda la noche hasta la mañana, y la dejaron cuando apuntaba el alba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Sin embargo, ellos no le hicieron caso. Entonces el levita tomó a su concubina y la empujó por la puerta. Los hombres de la ciudad abusaron de ella toda la noche, violándola uno por uno hasta la mañana. Finalmente, al amanecer, la soltaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Los otros no quisieron hacerle caso. Entonces el levita tomó a su concubina y la sacó para afuera. La violaron y abusaron de ella toda la noche hasta el amanecer; al alba la dejaron irse.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero los hombres no quisieron escucharlo, por lo cual, forzando el hombre a su concubina, la hizo salir a ellos, los cuales la conocieron y abusaron de ella toda aquella noche hasta la mañana y la dejaron al rayar el alba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pero aquellos hombres no quisieron escucharlo. Entonces el hombre tomó a su concubina y se la sacó fuera. Ellos la conocieron y abusaron de ella toda la noche hasta la mañana, y por fin la dejaron al despuntar la aurora.

Jueces 19:25 Referans Kwoze

Efesios 4:19

los cuales, indolentes, a sí mismos entregaron al libertinaje, a operación de impureza toda, en avidez.

Oseas 10:9

Desde las colinas(g) , pecó Israel; allí se detuvieron(h) , ¿no los cogerá, no, en la colina, guerra contra los hijos de la injusticia,

Oseas 9:9

Corrompiéronse según los días de la «colina»(h) ; rememorará sus injusticias, vindicará sus pecados.

Génesis 4:1

Y Adán conoció a Eva su mujer, y concibió y parió a Caín. Y dijo: «Adquirí(a) hombre por Dios».

Jueces 19:24

He aquí la hija mía, la virgen, y la concubina de él: sacarélas fuera, y humilladlas y hacedles lo bueno en vuestros ojos; y a este varón no hagáis la palabra de esta insensatez.»

Jueces 19:26

Y vino la mujer a la aurora y cayó a la puerta de la casa en que estaba su marido, hasta que amaneció.

Jueces 20:5

y levantáronse contra mí los varones de Gabaá y cercaron sobre mí, sobre la casa, de noche; a mí quisieron matar(a) ; y a mi concubina humillaron(b) y murió.