Jueces 19:20 - Biblia Septuaginta al Español

²⁰ Y dijo el varón anciano: «Paz a ti; empero toda tu falta(e) sobre mí; empero en la calle no pernoctarás, no.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y el hombre anciano dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda quede solamente a mi cargo, con tal que no pases la noche en la plaza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —Serán bienvenidos en mi casa —les dijo el anciano—. Yo les daré todo lo que pudiera faltarles; pero no se les ocurra pasar la noche en la plaza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ El anciano le dijo entonces: 'No te preocupes, yo te daré lo que necesites, pero no pases la noche en la plaza.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y aquel hombre anciano dijo: ¡Paz sea contigo! Toda tu necesidad estará exclusivamente a mi cargo, sólo que no pases la noche en lugar abierto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Le dijo entonces el anciano: '¡La paz sea contigo! Corre de mi cargo todo lo que necesites; pero no pases la noche en la plaza'.

Jueces 19:20 Referans Kwoze

Jueces 6:23

Y díjole el Señor: « Paz a ti: no temas: no morirás, no.»

1 Juan 3:18

Hijitos, no amemos de palabra y con la lengua, sino con obra y verdad.

1 Pedro 4:9

Hospitalarios unos con otros sin murmuración;

Hebreos 13:2

De la hospitalidad no os olvidéis; que, por ésta, ocultóseles a algunos(a) , que hospedaban a ángeles.

Gálatas 6:6

Y comunique, el que es enseñado en la palabra, al que enseña, en todos los bienes(b) .

1 Corintios 1:3

gracia a vosotros y paz de Dios, Padre nuestro y de Señor Jesucristo.

Romanos 12:13

con las necesidades de los santos comunicando(g) ; la hospitalidad persiguiendo(h) ;

Juan 14:27

Yo paz dejo a vosotros; paz, la mía, os doy; no, según el mundo da, yo os doy. No se conturbe vuestro corazón, ni se acobarde.

1 Crónicas 12:18

Y espíritu apoderóse de Amasaí, príncipe de los treinta y dijo: «Ea, que pueblo tuyo(c) , David, hijo de Isaí; paz, paz a ti y paz a tus ayudadores; que a ti ha ayudado tu Dios»; y acogióles David y los constituyó príncipes de los ejércitos.

1 Samuel 25:6

y decid esto: «Por horas(c) y salvo(d) tú, y tu casa; y todo lo tuyo, salvo.