Jueces 18:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Y díjoles el sacerdote «Id en paz: a la faz del Señor, vuestro camino en que andáis en él.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y el sacerdote les respondió: Id en paz; delante de Jehová está vuestro camino en que andáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ —Vayan en paz —respondió el sacerdote— porque el Señor estará vigilando el camino por donde van.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El sacerdote les dijo: '¡Vayan en paz! Su viaje está bajo la protección de Dios'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y el sacerdote les respondió: ¡Id en paz! En presencia de YHVH está el camino por el cual andáis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Respondióles el sacerdote: 'Id en paz, pues el viaje que hacéis está bajo la mirada de Yahveh'.

Jueces 18:6 Referans Kwoze

1 Reyes 22:6

Y juntó el rey de Israel todos los profetas, como cuatrocientos varones, y díjoles el rey: «¿Si iré a Ramat Galaad a guerra o desistiré?» Y dijeron: «Sube», y dando dará el Señor en manos del rey.»

1 Tesalonicenses 3:11

Y el mismo Dios y Padre nuestro y el Señor nuestro Jesucristo enderece del todo el camino nuestro a vosotros.

Jeremías 23:32

por esto he aquí yo a los profetas, los que profetizan ensueños mentidos y no los cuentan, y extravían a mi pueblo en los embustes de ellos y en los extravíos de ellos; y yo no los he enviado y no les he mandado y con provecho no aprovecharán a este pueblo.

Salmos 33:18

Cerca, Señor, de los quebrantados de corazón; y a los humildes de espíritu salvará.

1 Reyes 22:15

Y vino al rey; y díjole el rey: «Miqueas, ¿si subiré a Ramat Galaad a guerra, o desistiré?» Y díjole: «Sube, y bien encaminará el Señor en mano del rey.»(c) .

1 Reyes 22:12

Y todos los profetas profetizaban así, diciendo: «Sube a Ramat Galaad, y bien te encaminará y dará el Señor en tus manos también al rey de Siria».

Deuteronomio 11:12

tierra que el Señor, tu Dios, visita de continuo; los ojos del Señor, tu Dios, sobre ella, desde el principio del año hasta el fin del año.

Jueces 18:5

Y dijéronle: «Pregunta ahora en Dios, y conoceremos si bien encaminado será nuestro camino en que nosotros caminamos en él.»

Jueces 18:7

Y fueron los cinco varones y vinieron a Lais; y vieron el pueblo en medio de ella, sentado en confianza, en jurisdicción de los sidonios, tranquilo; y no hay quien tuerce o avergüence palabra en la tierra(c) ; heredero exprimiendo tesoros, y lejos están de los sidonios; y palabra no tienen con nadie(d) .

1 Samuel 1:17

Y respondió Helí y díjole: «Ve en paz, el Dios de Israel te dé toda tu petición que le has pedido.»

Éxodo 4:18

Y fue Moisés y volvió a Jetró, su suegro y díjole: «Iré y volveré a mis hermanos(d) los en Egipto, y veré si aún viven». Y dijo Jetró a Moisés: «Ve en paz».