Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 18:4 - Biblia Septuaginta al Español

4 Y díjoles: «Así y así me ha hecho Micás, y alquiládome y hecho he sido para él en sacerdote.»

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Él les respondió: De esta y de esta manera ha hecho conmigo Micaía, y me ha tomado para que sea su sacerdote.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Él les contó de su acuerdo con Micaía, quien lo había contratado como su sacerdote personal.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Les respondió: 'Micá hizo esto y eso por mí, me paga y yo le sirvo como sacerdote'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y él les respondió: Esto y aquello ha tratado Micah conmigo, y me ha tomado a sueldo para que sea su sacerdote.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Él les respondió: 'Esto y lo otro ha hecho Micá por mí: me ha tomado a sueldo para que sea su sacerdote'.

Gade chapit la Kopi




Jueces 18:4
16 Referans Kwoze  

Y díjole Micás: «Asiéntate conmigo y házteme en padre y en sacerdote y yo te daré diez siclos de plata para el día(h) y estola de vestiduras y lo necesario para tu vida.»


y, en avaricia, con fingidas palabras, os negociarán(a) ; para quienes el juicio, tiempo ha, no ocia(b) ; y la perdición de ellos no dormita.


a quienes hay que refrenar; los cuales enteras casas trastornan, enseñando lo que no se debe, por causa de torpe lucro.


no vinolento, percusor, sino benigno, incontencioso, desamante del dinero,


Plata u oro o vestimenta de nadie he codiciado;


Por esto; porque también en vosotros se cerrarán las puertas; y no se encenderá mi altar en vano; no está mi voluntad en vosotros, dice el Señor Omnipotente; y el sacrificio no aceptaré de vuestras manos.


y contaminábanme para con mi pueblo por un puñado de cebada y por fragmentos de panes, para matar almas que no debían morir, y para ganarse almas que no debían vivir, al anunciar vosotros al pueblo oyente vanos anuncios.»


Y los canes impudentes de alma, no conociendo hartura; y son malos, no conociendo inteligencia; todos sus vías siguieron, cada cual hacia lo propio(a) .


El que no reverencia rostros de justos, no es bueno; el tal por un bocado de pan venderá un varón.


Y llenó Micás la mano del levita y fuele hecho sacerdote; y estaba en la casa de Micás.


en casa de Micás; y ellos reconocieron la voz del adolescente, el levita, y desviáronse allá; y dijéronle: «¿Quién te ha traído acá ¿Y tú qué haces en este lugar? y ¿Qué, a ti aquí?»(b) .


Y dijéronle: «Pregunta ahora en Dios, y conoceremos si bien encaminado será nuestro camino en que nosotros caminamos en él.»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite