Jueces 16:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Y dijo Dalila a Sansón: «Cuéntame ahora en qué está tu fuerza la grande, y en qué se atará para humillarte.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y Dalila dijo a Sansón: Yo te ruego que me declares en qué consiste tu gran fuerza, y cómo podrás ser atado para ser dominado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Así que Dalila le dijo a Sansón: —Dime, por favor, qué te hace tan fuerte, y con qué podrían amarrarte sin que te liberes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Dalila preguntó a Sansón: 'Dime, te lo ruego, de dónde proviene tu fuerza extraordinaria. ¿Cómo se podría amarrarte y domarte?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y Dalila dijo a Sansón: Te ruego me declares en qué consiste tu gran fuerza, y con qué podrías ser atado para doblegarte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Dalila dijo a Sansón: 'Explícame cuál es el secreto de tu gran fuerza y con qué habría que atarte para tenerte sujeto'.

Jueces 16:6 Referans Kwoze

Miqueas 7:5

No confiéis en amigos, y no esperéis en príncipes; de la cohabitadora tuya guárdate de confiarle algo;

Miqueas 7:2

que ha perecido el pío de la tierra; y quien enderece entre los hombres, no hay, todos a sangres son juzgados; cada cual a su prójimo atribulan con tribulación;

Proverbios 26:28

Lengua mendaz aborrece verdad; y boca inconstante hace desórdenes.

Proverbios 22:14

Hoyo profundo, boca de inicuo(k) , y el aborrecido del Señor caerá en él. Hay caminos malos delante del varón, y no ama volverse de ellos; pero volverse es necesario del camino perverso y malo.

Proverbios 7:21

Y le sedujo con mucho coloquio; y con lazos, los de los labios, le descaminó.

Proverbios 6:26

Pues precio de ramera, cuanto también el de un pan(f) ; pero mujer de varones(g) , preciosas almas prende.

Salmos 12:2

¿Hasta qué punto pondré designios en mi alma, dolores en mi corazón diariamente?

Jueces 16:5

Y subieron a ella los príncipes de los filisteos y dijéronle: «Engáñale y ve en qué está su fuerza la grande, y en qué podemos contra él, y le ataremos para humillarle; y nosotros daremos-varón mil y ciento de plata.»

Jueces 16:7

Y díjole Sansón: «Si me ataren en siete cuerdas húmedas, por desecar, seré débil y como uno de los hombres.»

Jueces 14:17

Y lloróle los siete días que tuvieron la bebida. Y aconteció en el día el séptimo indicóle, porque le tenía molesto, y ella indicó la proposición a los hijos de su pueblo.

Nehemías 6:4

Y enviaron(b) a mí como esta palabra, y envié a ellos, según esto.