Jueces 15:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ Y ascendieron los filisteos y acamparon en Judá y extendiéronse en Lequí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Entonces los filisteos subieron y acamparon en Judá, y se extendieron por Lehi.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ En represalia, los filisteos armaron su campamento en Judá y se extendieron hasta cerca de la ciudad de Lehi.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Los filisteos hicieron una incursión. Acamparon en el territorio de Judá y se infiltraron por el lado de Lehi.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero los filisteos subieron y acamparon en Judá, y se desplegaron por Lehi.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Subieron entonces los filisteos, acamparon contra Judá e hicieron una incursión hasta Lejí.

Jueces 15:9 Referans Kwoze

Jueces 15:19

Y rompió Dios la cisterna la en la «Quijada»(d) , y salió de ella agua, y bebió y tornó su espíritu y vivió; por esto se llama el nombre de ella: «Fuente de la Invocación»; la que está en la «Quijada», hasta este día.

Jueces 15:17

Y aconteció, como acabó de hablar, lanzó la quijada de su mano; y llamó a aquel lugar: «Alzamiento de Quijada».

Jueces 15:14

y vinieron hasta la «Quijada»; y los filisteos dieron alaridos y corrieron a su encuentro. Y sobrevínole el espíritu del Señor y se hicieron las cuerdas sobre sus brazos tal cual estopa que se ha quemado en fuego; y deshiciéronse sus ataduras de sus manos.

Jueces 15:8

Y batióles, piernas sobre(c) muslo; y descendió y sentóse en la caverna de la peña Etam.

Jueces 15:10

Y dijeron —varón de Judá: «¿A qué habéis ascendido sobre nosotros?» Y dijeron los filisteos: «A atar a Sansón hemos ascendido y hacedle al modo que nos ha hecho.»