Jueces 15:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ Y fue Sansón y recogió trescientas zorras(a) y cogió teas y volvió cola contra cola y puso tea una en medio de las dos colas, y ató;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y fue Sansón y cazó trescientas zorras, y tomó teas, y juntó cola con cola, y puso una tea entre cada dos colas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces salió y atrapó trescientas zorras. Les ató las colas por parejas y amarró una antorcha a cada par de colas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Se fue Sansón y atrapó trescientos zorros. Tomó unas antorchas y ató a los zorros de a dos por la cola poniendo una antorcha entremedio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y fue Sansón y capturó trescientos chacales,° y tomando teas, los ató cola con cola y puso una tea entre cola y cola.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Se fue Sansón y capturó trescientas zorras y tomó también teas. Ató las zorras cola con cola, poniendo en medio, entre cada dos colas, una tea.

Jueces 15:4 Referans Kwoze

Lamentaciones 5:18

Sobre el monte Sión, pues se anonadó, zorros anduvieron en ella.

Cantares 2:15

Cogednos las raposas pequeñas que aniquilan viñas(h) ; y nuestras vides florecen.

Salmos 63:10

Y anunciaron las obras de Dios y las hechuras suyas entendieron.

Jueces 15:3

Y díjole Sansón: «Inocente soy también esta vez para los filisteos, porque hago yo con ellos maldad.»

Jueces 15:5

y encendió fuego en las teas y echó por las espigas de los filisteos; y quemaron desde era y hasta espigas rectas, y hasta viña y hasta olivo.

Proverbios 26:18

Como los que curan, lanzas palabras a los hombres, y el que se encuentra con la palabra primero, será suplantado(i)

Isaías 7:4

y le dirás: «Mira, no te intranquilices, y no temas; y tu alma no flaquee ante estos dos leños de los tizones, los humeantes; pues, cuando ira de mi furor hubiere, de nuevo sanaré.

2 Samuel 14:30

Y dijo Absalón a sus niños: «Veis: la parte en el campo de Joab contigua a mí, y él tiene allí cebadas: id y quemadla en fuego». Y quemaron los niños de Absalón la parte; y llegan los siervos de Joab a él habiendo desgarrado sus vestiduras, y dijeron: «Han quemado los siervos de Absalón la parte en fuego».