Jueces 14:5 - Biblia Septuaginta al Español

⁵ Y bajó Sansón, y su padre y su madre a Tamnatá; y vino hasta la viña de Tamnatá; y he aquí cachorro de león rugiendo al encuentro suyo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y Sansón descendió con su padre y con su madre a Timnat; y cuando llegaron a las viñas de Timnat, he aquí un león joven que venía rugiendo hacia él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cuando Sansón y sus padres descendían hacia Timna, de repente un león joven atacó a Sansón cerca de los viñedos de Timna.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Bajó pues Sansón a Timná con su padre y su madre. Cuando venía por las viñas de Timná, le salió al paso un león joven.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Sansón pues bajó con su padre y con su madre a Timnat, y al llegar a las viñas de Timnat, he aquí un leoncillo salió rugiendo a su encuentro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Sansón bajó con su padre y su madre a Timná. Al llegar a los viñedos de Timná, le salió al encuentro rugiendo, un cachorro de león.

Jueces 14:5 Referans Kwoze

Jueces 14:4

Y su padre y su madre no conocieron que de Señor es, porque venganza él busca de los filisteos; y en aquel tiempo los filisteos, enseñoreados de Israel.

Jueces 14:6

Y sobrevínole el espíritu del Señor, y desgarróle, tal como desgarrara(a) cabrito de cabras, y nada había en sus manos, y no anunció a su padre y su madre lo que hizo.

Josué 15:10

Y serpenteará el confín desde Baalá sobre el mar y pasará hacia el monte Asar(d) , sobre la espalda, a la ciudad Jarím, desde el septentrión; ésta es Queslón; y descenderá sobre «ciudad de sol»(e) , y pasará a mediodía(f) .

1 Samuel 17:35

iba yo tras él y batíalo y arrebataba de su boca; y, si se alzaba sobre mí —cogí sus fauces y batí y lo maté.

2 Samuel 23:20

y Banaías, hijo de Yoyadá, varón él, mucho en obras, de Cabseel, él percutió a los dos hijos de Ariel(l) , de Moab; y él bajó y percutió el león, en medio de la cisterna en el día de la nieve.

1 Crónicas 11:22

Y Banaías, hijo de Yoyadá, hijo de varón poderoso muchas, sus obras de Capseel. Este percutió a los dos héroes leones de Moab; y éste bajó y percutió al león en la cisterna, en días de nieve;

Salmos 91:13

Los plantados en la casa del Señor, en los atrios de nuestro Dios florecerán.

Jeremías 2:15

Sobre él rugieron leones y dieron su voz, los que pusieron su tierra en yermo; y sus ciudades socavadas fueron; a más de no habitarse.

Hebreos 11:33

quienes por medio de fe debelaron reinos; obraron justicia; alcanzaron promesas, cerraron bocas de leones,

1 Pedro 5:8

Templaos, velad: vuestro enemigo diablo, como león bramante ronda, buscando a quien devorar;