Jueces 14:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Y subió y anunció al padre de él y a la madre de él, y dijo: «Mujer he visto en Tamnatá de las hijas de los filisteos; y ahora tomádmela por mujer.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y subió, y lo declaró a su padre y a su madre, diciendo: Yo he visto en Timnat una mujer de las hijas de los filisteos; os ruego que me la toméis por mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Cuando volvió a su casa, dijo a su padre y a su madre: —Me gusta una joven filistea de Timna y quiero casarme con ella. Consíganmela.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Subió para comunicárselo a su padre y a su madre: 'He visto a una mujer en Timná, les dijo, una niña filistea. ¡Consíganmela como esposa!'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y subió y se lo declaró a su padre y a su madre, diciendo: He visto en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos. Por lo tanto tomádmela por mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Subió y se lo comunicó a su padre y a su madre: 'He visto en Timná una mujer de las hijas de los filisteos; tomadla para mí por esposa'.

Jueces 14:2 Referans Kwoze

Génesis 34:4

Y Siquem dijo a su padre Hemor: «Tómame a esta niña por mujer».

Génesis 21:21

y habitó en el desierto de Farán, y tomóle su madre mujer de la tierra de Egipto.

2 Reyes 14:9

Y envió Joás, rey de Israel, a Amasías, rey de Judá, diciendo: «El cardo, el del Líbano, envió cerca del cedro, el del Líbano, diciendo: «Da tu hija a mi hijo por mujer». Y pasaron las bestias del campo, las del Líbano, y conculcaron el cardo.

Génesis 38:6

Y tomó Judá mujer para Her su primogénito, y el nombre de ella: Tamar.

Jueces 14:1

Y bajó Sansón a Tamnatá y vio una mujer a Tamnatá de las hijas de los filisteos

Jueces 14:3

Y le dijo su padre y su madre: «¿No hay acaso hijas de tus hermanos, y de todo mi pueblo mujer, que tú vas a tomar mujer de los filisteos los incircuncisos?» Y dijo Sansón a su padre: «Esta tómame, que ésta bien a mis ojos.»

Jeremías 29:6

y tomad mujeres, y engendrad hijos e hijas; y tomad, para vuestros hijos mujeres, y vuestras hijas a varones dad; y multiplicaos, y, no minoréis;