Jueces 14:14 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁴ Y díjoles: «¿Qué de comestible salió del comedor, y del fuerte, de dulce?» Y no pudieron indicar la proposición en tres días.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces les dijo: Del devorador salió comida, Y del fuerte salió dulzura. Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces él recitó: —Del que come, salió algo para comer; y del fuerte, salió algo dulce. Tres días más tarde, seguían intentando resolver el acertijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Sansón les dijo: 'Del que come salió lo que se come, y del más fuerte salió lo dulce'. Durante tres días no pudieron resolver la adivinanza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Él les dijo: Del devorador salió comida, y del fuerte salió dulzura. Y no lograron descifrar el enigma durante tres días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Él les dijo: 'Del que come ha salido comida, y del fuerte ha salido dulzura'. Habían pasado ya tres días y aún no habían sido capaces de descifrar el acertijo.

Jueces 14:14 Referans Kwoze

1 Reyes 17:6

Y los cuervos traíanle panes y carne al alba, y panes y carne a la tarde, y del torrente bebía agua.

Romanos 8:37

Mas en todo esto sobrevencemos(i) por el que nos ama.

1 Pedro 2:24

quien los pecados nuestros el mismo llevó, en su cuerpo, sobre el leño; para que, a los pecados muriendo, a la justicia viviésemos; con cuyas llagas habéis sido sanados.

2 Corintios 4:17

Pues lo, por hoy, leve de la tribulación; va, de demasía en demasía, un eterno peso de gloria obrándonos;

Hechos 8:31

Y él dijo: «Pues ¿cómo he de poder, si alguno no me guiare?» Y rogó a Felipe que, subiendo se sentase con él.

Mateo 13:11

Y él respondiendo, díjoles: «Porque a vosotros es dado conocer los misterios del reino de los cielos; mas a aquéllos no es dado.

Proverbios 24:7

Sabiduría y pensar bueno, en puertas de sabios; sabios no declinan de boca del Señor;

2 Crónicas 20:25

Y salió Josafat y su pueblo a despojar sus despojos, y hallaron ganado mucho, y armadura, y despojos y vasos deseables; y apresaron en ellos; y pasaron días tres, despojando ellos los despojos; pues muchos eran.

2 Crónicas 20:2

Y vinieron y avisaron a Josafat diciendo: «Ha llegado contra ti una muchedumbre crecida, de allende el mar: de Siria; y he aquí están en Asasontamar; ésta es Engadí».

Génesis 3:15

Y enemistad pondré entre ti y entre la mujer; y entre la simiente tuya y entre la simiente de ella: ella(e) te quebrantará la cabeza, y tú le quebrantarás el calcañar».

Jueces 14:13

y, si no pudiereis indicarme, daréisme vosotros treinta lienzos y treinta cambiantes mudas de vestidos.» Y dijeron: «Propón tu proposición, y la escucharemos.»

Jueces 14:15

Y aconteció en el día el cuarto(d) , dijeron a la mujer de Sansón: «Engaña ahora a tu marido e indíquete la proposición, no sea que te quememos y la casa de tu padre en fuego; o ¿para despojar nos habéis llamado?»