Jueces 14:12 - Biblia Septuaginta al Español

¹² Y díjoles Sansón: «Proposición os propongo; si indicando me la indicareis en los siete días de la bebida y hallareis, daréos treinta sábanas y treinta mudas de vestidos;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y Sansón les dijo: Yo os propondré ahora un enigma, y si en los siete días del banquete me lo declaráis y descifráis, yo os daré treinta vestidos de lino y treinta vestidos de fiesta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Sansón les dijo a estos jóvenes: —Les propongo un acertijo. Si lo resuelven durante estos siete días de celebración, les daré treinta mantos de lino fino y treinta trajes de ropa para fiesta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Sansón les dijo: 'Les voy a proponer una adivinanza. Les doy los siete días del banquete para que la resuelvan, y si la adivinan les daré treinta túnicas y treinta trajes para cambiarse.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² a los cuales les dijo Sansón: Os propondré ahora un enigma. Si lo averiguáis y en verdad me lo declaráis dentro de los siete días del banquete, os daré treinta túnicas de lino y treinta mudas de vestidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Entonces Sansón les dijo: 'Os voy a proponer un acertijo. Si dentro de los siete días del banquete lo adivináis y acertáis, os daré treinta túnicas y treinta vestidos;

Jueces 14:12 Referans Kwoze

Ezequiel 17:2

Hijo de hombre, narra narración y di parábola a la casa de Israel;

1 Reyes 10:1

Y la reina de Sabá oyó el nombre de Salomón y el nombre del Señor, y vino a tentarle en enigmas.

Génesis 45:22

y dióles viático para el camino; y a todos dio dobles vestiduras, y a Benjamín dio trescientos áureos(b) y cinco vestiduras de mudar;

2 Reyes 5:22

Y dijo: «Paz ¡mi señor me ha enviado, diciendo: «He aquí ahora han venido a mí dos niñitos de monte Efraín, de los hijos de los profetas, dadles ya un talento de plata y dos estolas de mudar».

2 Reyes 5:5

Y dijo el rey de Siria a Naamán: «Ve, entra; y enviaré un librito al rey de Israel». Y fue y tomó en su mano diez talentos de plata y seis mil áureos y diez estolas de mudar.

Proverbios 1:6

y entenderá parábola y obscura palabra y dichos de sabios y enigmas.

Santiago 5:2

Vuestra riqueza podrida está, y las vestiduras vuestras apolilladas están;

1 Corintios 13:12

Pues vemos ahora como por espejo, en enigma; pero entonces, faz a faz; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré así como también he sido conocido.

Juan 16:29

Dicen sus discípulos: «He aquí ahora con libre habla hablas, y proverbio ninguno dices.

Lucas 14:7

Y decía a los convidados parábolas; advirtiendo cómo los primeros lechos se elegían, diciendo a ellos:

Mateo 27:28

Y, desvistiéndole, pusiéronle clámide purpúrea;

Mateo 13:34

Todo esto habló Jesús en parábolas a las turbas, y sin parábola nada les hablaba.

Mateo 13:13

Por esto en parábolas les hablo, porque viendo no ven(b) , y oyendo no oyen, ni entienden.

Mateo 6:19

«No os atesoréis tesoros sobre la tierra, donde carcoma y herrumbre destruyen, y donde hurtadores desentierran y hurtan;

Ezequiel 20:49

Y dije: «¡De ningún modo, Señor Señor! ellos me dicen: «¿Acaso no es parábola la que se dice, ésta?»(d)

Salmos 49:4

Fuego ante él se inflamará; y en torno de él, tormenta sobremodo.

2 Crónicas 7:8

E hizo Salomón la fiesta, en aquella sazón, siete días; y todo Israel con él, congregación grande sobremanera, desde la entrada de Emat y hasta el torrente de Egipto.

Jueces 14:11

Y aconteció que le vieron y tomaron treinta llamados(c) y estuvieron con él.

Jueces 14:13

y, si no pudiereis indicarme, daréisme vosotros treinta lienzos y treinta cambiantes mudas de vestidos.» Y dijeron: «Propón tu proposición, y la escucharemos.»

Proverbios 31:24

Sábanas ha hecho, y vendido ceñidores a los cananeos(d) .