Jueces 13:18 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁸ Y díjole el ángel del Señor: «¿A qué preguntas esto, mi nombre? y él es admirable.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es admirable?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —¿Para qué preguntas mi nombre? —contestó el ángel del Señor—. Es demasiado maravilloso para que tú lo comprendas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ El ángel de Yavé le dijo: '¿Por qué me preguntas el nombre? Es misterioso'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y el ángel de YHVH respondió a Manoa: ¿Por qué preguntas mi Nombre si ves que es oculto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ El ángel de Yahveh le respondió: '¿Para qué preguntar por mi nombre, siendo, como es, misterioso?'.

Jueces 13:18 Referans Kwoze

Génesis 32:29

Y preguntó Jacob y dijo: «Anúnciame tu nombre». Y dijo: «¿Por qué preguntas mi nombre?»(i) Y bendíjole allí.

Isaías 9:6

Porque un pequeñuelo nos ha nacido; un hijo nos ha sido dado, cuyo principado ha sido hecho sobre su hombro(c) ; y es llamado su nombre: de gran consejo Angel, Admirable, Consejero, Dios fuerte, Poderoso, Príncipe de paz, Padre del futuro siglo. Pues yo traeré paz sobre los príncipes, y paz y sanidad a él.

Jueces 13:6

Y entró la mujer y dijo a su marido, diciendo: «Hombre de Dios vino a mí y su faz era como la faz de un ángel de Dios, aterradora muy mucho; y no le pregunté de dónde es; y su nombre no me anunció(b) ;

Génesis 32:30

Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar: Fanuel(j) »: pues he visto a Dios faz a faz, y salvóse mi alma».(k)

Éxodo 23:21

Atiende a él y escucha su voz y no le desobedezcas; porque no perdonará tus pecados, pues mi nombre está en él.

Nehemías 9:5

Y dijeron los levitas Josué y Cadmiel(b) : «Alzad, bendecid al Señor, nuestro Dios desde el siglo y hasta el siglo; y alabarán el nombre de tu gloria y ensalzarán con toda bendición y alabanza.»

Isaías 9:5

Porque toda estola reunida con dolo; y vestidura, con permuta, pagarán; y querrán haber sido ellos mismos quemados(b) .