Jueces 13:12 - Biblia Septuaginta al Español

¹² Y dijo Manué: «Ahora vendrá(d) la palabra, ¿cuál será el juicio del niñito y sus obras.?»(e)

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Entonces Manoa dijo: Cuando tus palabras se cumplan, ¿cómo debe ser la manera de vivir del niño, y qué debemos hacer con él?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Entonces Manoa le preguntó: —Cuando tus palabras se hagan realidad, ¿qué reglas deben gobernar la vida y el trabajo del muchacho?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Manoa le dijo: 'Si lo que has dicho sucede, ¿qué norma seguiremos con este niño, qué tendrá que hacer él?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y Manoa dijo: Que se cumpla tu palabra. ¿Cómo será el modo de vida del niño y qué se le ha de hacer?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Le dijo entonces Manóaj: 'Cuando se cumplan tus palabras, ¿cuál será la norma de conducta y el proceder con el niño?'.

Jueces 13:12 Referans Kwoze

Efesios 6:4

Los padres, no enojéis a vuestros hijos, sino criadles en enseñanza y amonestación de Señor(c) .

Proverbios 22:6

Consagración de joven, según su camino(c) ; aun después que envejeciere, no se apartará de él.

Proverbios 4:4

los que decían y me enseñaban: «Afiáncese nuestra palabra en tu corazón; guarda mandamientos; no olvides;

Génesis 18:19

Pues sé que ha de mandar a sus hijos y a su casa, después de él, que guarden el camino de Señor a hacer juicio y justicia, para que traiga Señor sobre Abrahán todo lo que le ha hablado».

Jueces 13:11

Y levantóse y fue Manué en pos de su mujer, y vino el varón, y díjole: «¿Si tú eres el varón que has hablado a la mujer?» y dijo el ángel: «Yo»

Jueces 13:13

Y dijo el ángel del Señor a Manué: «De todo lo que he dicho a la mujer, se guardará;

Salmos 143:8

Estira tu mano desde la altura; arráncame y líbrame de entre aguas muchas; de mano de hijos de extraños;