Jueces 11:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Y parió la mujer al mismo Galaad hijos; y crecieron los hijos de la mujer, y lanzaron a Jefté y dijéronle: «No heredarás en la casa de nuestro padre, porque eres hijo de la mujer hetera(c) tú.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Pero la mujer de Galaad le dio hijos, los cuales, cuando crecieron, echaron fuera a Jefté, diciéndole: No heredarás en la casa de nuestro padre, porque eres hijo de otra mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² La esposa de Galaad tuvo varios hijos, y cuando esos medios hermanos de Jefté crecieron, lo echaron del territorio. «Tú no recibirás ninguna parte de la herencia de nuestro padre —le dijeron—, porque eres hijo de una prostituta».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² La mujer de Galaad le había dado hijos, y cuando éstos fueron grandes echaron a Jefté. Le dijeron: 'Tú no heredarás nada de la casa de nuestro padre, pues no eres más que el hijo de una extranjera'.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Pero la mujer de Galaad también le había dado hijos; y cuando los hijos de la mujer fueron grandes, expulsaron a Jefté, diciéndole: No tendrás herencia en la casa de nuestro padre, porque tú eres hijo de otra mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² pero la esposa de Galaad también le había dado varios hijos, que, al hacerse mayores, echaron de casa a Jefté, diciéndole: 'No podrás heredar en la casa de nuestro padre, porque eres hijo de otra mujer'.

Jueces 11:2 Referans Kwoze

Proverbios 2:16

para alejarte del camino recto, y extrañarte del justo pensar! Hijo, no te coja mala determinación(b) ,

Deuteronomio 23:2

No entrará bastardo en la congregación del Señor; y hasta la décima generación no entrará en la congregación del Señor(a) ;

Génesis 12:10

Y hubo hambre sobre la tierra; y bajó Abram a Egipto, para peregrinar allí, que prevalecía el hambre sobre la tierra.

Proverbios 5:20

No mucho estés con otra, y no te eches en brazos de la no propia;

Proverbios 5:3

No atiendas a mala mujer; que miel destila de los labios de mujer ramera; la que oportunamente aceita tu garganta;

Gálatas 4:30

Empero ¿qué dice la Escritura?: Gn. 21:10 «Arroja fuera a la sierva y a su hijo; pues no heredará el hijo de la sierva con el hijo de la libre».

Jueces 11:1

Y Jefté el galaadita, descollante en fuerza, era un hijo de mujer ramera(a) ; la que engendró a Galaad(b) a Jefté.

Jueces 11:3

Y huyó Jefté de delante de la faz de sus hermanos y habitó en tierras de Tob. Y juntáronse con Jefté varones ociosos y salieron con él.

Génesis 21:10

«Arroja a esta sierva y su hijo; pues no heredará el hijo de la sierva con el hijo mío Isaac».