Juan 9:41 - Biblia Septuaginta al Español

⁴¹ Díjoles Jesús: «Si ciegos fueseis, no tendríais pecado; mas ahora decís: que «vemos»; vuestro pecado queda.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Jesús les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ —Si fueran ciegos, no serían culpables —contestó Jesús—, pero siguen siendo culpables porque afirman que pueden ver.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Jesús les contestó: 'Si fueran ciegos, no tendrían pecado. Pero ustedes dicen: 'Vemos', y ésa es la prueba de su pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Les dijo Jesús: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Jesús les contestó: 'Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas como decís que véis, vuestro pecado permanece.

Juan 9:41 Referans Kwoze

Isaías 5:21

¡Ay de los prudentes en(i) sí mismos, y a faz de sí, sabidos!

Lucas 18:14

Dígoos: bajó éste justificado a su casa, antes que el otro; pues todo el que se exaltare, humillado será, y el que se humillare, exaltado será».

Hebreos 10:26

Que voluntariamente pecando nosotros, después de recibir el conocimiento de la verdad, ya no por pecados queda hostia;

Proverbios 26:12

He visto a varón que pensaba, dentro de sí, sabio ser; esperanza, empero, tenía más un insensato, que él.

Jeremías 2:35

Y dijiste: «Inocente soy; empero apártese su furor de mí». He aquí yo juzgaré contra ti, por decir tú: «No he pecado»;

Lucas 12:47

Pero aquel siervo el que conoce la voluntad de su señor, y no preparare o hiciere según su voluntad, será desollado(j) con muchos(k) ;

Santiago 4:17

El que sabe, pues, bello hacer, y no hace, pecado para él es.