Juan 9:20 - Biblia Septuaginta al Español

²⁰ Respondieron, pues, sus padres, y dijeron: «Sabemos que éste es el hijo nuestro y que ciego nació;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Sus padres respondieron y les dijeron: Sabemos que este es nuestro hijo, y que nació ciego;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Sus padres contestaron: —Sabemos que él es nuestro hijo y que nació ciego,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Los padres respondieron: 'Sabemos que es nuestro hijo y que nació ciego.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Sus padres respondieron entonces y dijeron: Sabemos que éste es nuestro hijo, y que nació ciego;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Respondieron sus padres: 'Nosotros sabemos que éste es nuestro hijo y que nació ciego.

Juan 9:20 Referans Kwoze

Juan 9:19

y les preguntaron, diciendo: «¿Este es el hijo vuestro, que vosotros decís que ciego nació? ¿Cómo, pues, ve ahora?»

Juan 9:21

mas cómo ahora ve, no sabemos; o quién abrió sus ojos, nosotros no sabemos; a él preguntad; edad tiene; él acerca de sí mismo hablará».

Marcos 9:21

Y a menudo aún en fuego le ha arrojado y en aguas para perderle. Pero, si algo puedes, ayúdanos, lastimado de nosotros».