Juan 8:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Y esto decían, tentándole para tener cómo acusarle. Mas Jesús hacia abajo encorvándose, con el dedo escribía en la tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Mas esto decían tentándole, para poder acusarle. Pero Jesús, inclinado hacia el suelo, escribía en tierra con el dedo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Intentaban tenderle una trampa para que dijera algo que pudieran usar en su contra, pero Jesús se inclinó y escribió con el dedo en el polvo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Le hacían esta pregunta para ponerlo en dificultades y tener algo de qué acusarlo. Pero Jesús se inclinó y se puso a escribir en el suelo con el dedo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Decían esto para tenderle un lazo, con el fin de tener de qué acusarlo. Pero Jesús, inclinándose, escribía en el suelo con el dedo.

Juan 8:6 Referans Kwoze

Jeremías 17:13

expectación de Israel, Señor, todos los que te dejaren; confundidos sean; los que se apartaren, en la tierra sean escritos, pues abandonaron fontana de vida: al Señor.

Lucas 10:25

Y he aquí un legisperito levantóse tentándole, diciendo: «Maestro, ¿qué haciendo vida eterna heredaré?»

Mateo 19:3

Y acercarónse a él fariseos, tentándole y diciendo: «¿Si es lícito repudiar a su mujer por cualquier causa?»

Amós 5:10

Odiaron al en puertas amonestador(d) , y palabra santa abominaron.

Eclesiastés 3:7

sazón de rasgar, y sazón de zurcir; sazón de callar; y sazón de hablar;

1 Corintios 10:9

Ni tentemos al Señor; al modo que algunos de ellos tentaron, y por las serpientes perecieron.

Marcos 10:2

Y, viniendo a él fariseos, preguntábanle si es lícito a hombre mujer repudiar, tentándole.

Marcos 8:11

Y volvieron los fariseos y principiaron a inquirirle(c) , requiriendo de él una señal(d) del cielo; tentándole.

Mateo 26:63

Jesús, empero, callaba. Y el sumo sacerdote le dijo: «Conjúrote por el Dios, el viviente, que nos digas si tú eres el Cristo, el Hijo de Dios».

Mateo 22:35

y preguntó uno de ellos, legisperito, tentándole:

Mateo 22:18

Mas, conociendo Jesús la malicia de ellos, dijo: «¿Qué me tentáis, hipócritas?

Mateo 16:1

Y acercándose los fariseos y saduceos, tentando, pidiéronle señal del cielo les mostrara.

Mateo 15:23

Pero él no la respondió palabra. Y acercándose sus discípulos, rogáronle, diciendo: «Despídela, porque grita detrás de nosotros».

Mateo 10:16

He aquí que yo os envío como ovejas en medio de lobos; sed pues, prudentes, como las serpientes y sencillos(g) , como las palomas.

Amós 5:13

Por esto el inteligente en esta sazón callará; que sazón de malos es.

Daniel 5:5

En aquella misma hora, salieron dedos como de mano de hombre sobre la pared de su casa, sobre el tapiz, en frente de la luz, delante del rey Baltasar y vio una mano escribiendo.

Proverbios 26:17

Como el que ase cola de can, así el que preside(h) a ajena contienda.

Números 14:22

que todos los varones que han visto mi gloria y las señales que he hecho en Egipto y en el desierto, y me han tentado ahora por décima vez, y no han escuchado mi voz,

Génesis 49:9

Cachorro de león Judá: de presa,(a) hijo mío, has subido; tendístete y dormiste como león y leona —¿quién te despertará?—

Juan 8:2

Y al alba de nuevo vínose al santuario, y todo el pueblo vino a él, y sentado enseñábales.

Lucas 11:16

y otros, tentando, señal desde cielo buscaban de él.

Marcos 12:15

Y él, sabiendo la hipocresía de ellos, díjoles: «¿Qué me tentáis? Traedme denario, para ver».

Salmos 39:1

Aguardando aguardé al Señor, y me atendió; y escuchó mi deprecación,

Marcos 3:2

y acechábanle si en el sábado le curaría, para acusarle.