Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 8:43 - Biblia Septuaginta al Español

43 ¿Por qué el habla la mía no conocéis? Porque no podéis oír la palabra la mía.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

43 ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 ¿Por qué no pueden entender lo que les digo? ¡Es porque ni siquiera toleran oírme!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 ¿Por qué no entienden mi lenguaje? Porque no pueden acoger mi mensaje.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

43 ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis oír° mi palabra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Es que no podéis escuchar mi palabra.

Gade chapit la Kopi




Juan 8:43
18 Referans Kwoze  

Yo he venido en el nombre de mi Padre, y no me recibís; si otro viniere en el nombre el propio, a aquél recibiréis.


si alguno quisiere el querer de él hacer, conocerá acerca de la doctrina: si acaso de Dios es o yo por mí mismo hablo.


Cuelliduros e incircuncisos de corazones y de las orejas, vosotros siempre al Espíritu, el Santo, combatís; como vuestros padres, también vosotros.


Muchos, pues, oyendo de entre sus discípulos dijeron: «Dura es esta palabra: ¿quién puede oírla?»


No conocieron que al Padre les decía.


¿A quién hablaré y conjuraré; y escuchará? He aquí, incircuncisas las orejas de ellos, y no podrán oír; he aquí la palabra del Señor se les ha hecho en oprobio: no la querrán, no.


Varones malos no entenderán juicio(b) ; y los que buscan al Señor, entenderán en todo.


No han sabido pensar; pues se han entenebrecido para no ver con sus ojos y entender con su corazón.


Y dijo: «Ve y di a este pueblo: «Con oído oiréis, y no entenderéis, no; y mirando, miraréis, y no veréis, no.


Ellos, empero no han conocido el pensamiento del Señor y no han entendido su consejo, porque los ha reunido como gavillas de era.


A Efraín ¿qué a él ya y los ídolos? Yo le humillé; y fortaleceré. Yo, como enebro denso(c) ; de mí tu fruto se hallará(d) .


no hay quien entienda; no hay quien busque a Dios; (Sal. 53.2-4)


Pues se endureció el corazón de este pueblo y con las orejas pesadamente han oído; y sus ojos han ido cerrando, que jamás vean con los ojos, y con las orejas oigan, y con el corazón entiendan; y se conviertan, y yo los sane.


En verdad, en verdad dígoos que viene la hora y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que hubieren oído, vivirán.


Respondieron a él: «Simiente de Abrahán somos y a nadie hemos servido jamás; ¿cómo tú dices: que libres seréis?»


Respondieron y dijéronle: «El padre de nosotros Abrahán es». Díceles Jesús: «Si hijos de Abrahán sois, las obras de Abrahán haced;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite