Juan 8:34 - Biblia Septuaginta al Español

³⁴ Respondióles Jesús: «En verdad, en verdad dígoos que todo el que hace el pecado, siervo es del pecado;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, esclavo es del pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Jesús contestó: —Les digo la verdad, todo el que comete pecado es esclavo del pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Jesús les contestó: 'En verdad, en verdad les digo: el que vive en el pecado es esclavo del pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo el que practica el pecado es esclavo del pecado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Jesús les contestó: 'De verdad os aseguro: todo el que comete el pecado, es esclavo del pecado.

Juan 8:34 Referans Kwoze

Romanos 6:16

¿No sabéis que a quien os presentáis siervos a obediencia, siervos sois del a quien obedecéis, ya sea de pecado, a muerte, sea de obediencia a justicia?

2 Pedro 2:19

libertad prometiéndoles, ellos mismos esclavos viviendo, de la corrupción; pues, de quien alguno vencido está, a éste también esclavizado está.

Proverbios 5:22

Iniquidades al varón enredan, y en las cuerdas de sus pecados cada uno es asogado.

Romanos 6:12

No reine, pues, ya el pecado en el mortal cuerpo vuestro para obedecer a sus concupiscencias;

Romanos 6:6

esto conociendo que el viejo hombre nuestro juntamente crucificado fue, para que se anonadara el cuerpo del pecado(c) , para no ya servir nosotros al pecado;

Tito 3:3

Pues éramos un tiempo también nosotros, insipientes, inobedientes, extraviados; sirviendo a concupiscencias y deleites diversos, en malicia y envidia viviendo, odiados, aborreciendo unos a otros.

Efesios 2:2

en que un día habéis caminado según el siglo(a) de este mundo, según el príncipe de la potestad del aire(b) , del espíritu el que ahora opera en los hijos de la desobediencia;

Romanos 7:25

¡Gracias a Dios(i) —por Jesucristo Señor nuestro! Por lo tanto yo mismo con la mente sirvo a la ley de Dios, con la carne empero, a ley del pecado.

1 Reyes 21:25

Por cierto, en vano Acab; quien se vendió a hacer lo malo a faz del Señor, cual le mudó Jezabel, su mujer,

Romanos 8:21

pues también, la misma criatura libertada será de la servidumbre de la corrupción para la libertad de la gloria de los hijos de Dios.

Romanos 7:14

Pues sabemos que la ley espiritual es; mas yo carnal soy, vendido bajo el pecado(f) .

Hechos 8:23

pues en hiel de amargura(b) y atadura de iniquidad véote estar».

Juan 3:3

Respondió Jesús y díjole: «En verdad, en verdad, dígote: si alguno no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios».

Mateo 5:18

Pues, en verdad os digo que hasta que pasare el cielo y la tierra, jota(d) alguna o tilde alguna no pasará, no, de la ley, hasta que todo se haga.