Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 7:36 - Biblia Septuaginta al Español

36 ¿Cuál es esta palabra que ha dicho: «Buscaréisme y no hallaréis y a donde estoy yo, vosotros no podéis venir?»

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

36 ¿Qué significa esto que dijo: Me buscaréis, y no me hallaréis; y a donde yo estaré, vosotros no podréis venir?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

36 ¿A qué se refiere cuando dice: “Me buscarán pero no me encontrarán” y “no pueden ir adonde yo voy”?».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

36 ¿Qué quiere decir con eso de: 'Me buscarán y no me encontrarán', y 'Ustedes no pueden venir donde yo estoy'?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

36 ¿Qué significa la palabra esta que dijo: Me buscaréis, y no me hallaréis; y a donde Yo estoy, vosotros no podéis ir?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

36 ¿Qué significan esas palabras que ha dicho: 'Me buscaréis, pero no me encontraréis; y a donde yo voy a estar, no podéis venir vosotros'?'.

Gade chapit la Kopi




Juan 7:36
11 Referans Kwoze  

Respondió Nicodemo y díjole: «¿Cómo puede esto suceder?»


Buscaréisme y no hallaréis, y donde estoy yo, vosotros no podéis venir».


Mas el psíquico hombre(b) no percibe las cosas del Espíritu de Dios; pues estultas para él son y no puede conocer; pues espiritualmente se juzgan.


Respondió, pues, a él la turba: «Nosotros hemos oído, de la ley, que el Cristo permanece por el siglo; y ¿cómo dices tú que debe ser exaltado el Hijo del hombre? ¿Quién es este Hijo del hombre?»


Muchos, pues, oyendo de entre sus discípulos dijeron: «Dura es esta palabra: ¿quién puede oírla?»


Contendían, pues, entre sí los judíos, diciendo: «¿Cómo puede éste darnos su carne a comer?»


Murmuraban, pues, los judíos acerca de él, porque dijo: «Yo soy el pan el descendido del cielo».


Dice a él Nicodemo: «¿Cómo puede un hombre nacer, anciano siendo? ¿Acaso puede en el vientre de su madre segunda vez entrar y nacer?»


Díjoles, pues, de nuevo: «Yo me voy, y buscaréisme; y en vuestro pecado moriréis; a donde yo me voy, vosotros no podéis venir».


Hijitos, todavía un poco con vosotros estoy. Buscaréisme, y, según dije a los judíos: que «a donde yo me voy, vosotros no podéis venir»; también a vosotros digo ahora.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite