Juan 7:22 - Biblia Septuaginta al Español

²² Por esto Moisés os ha dado la circuncisión: no porque de Moisés es, sino de los padres; y en sábado circuncidáis a un hombre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Por cierto, Moisés os dio la circuncisión (no porque sea de Moisés, sino de los padres); y en el día de reposo circuncidáis al hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² pero ustedes también trabajan en el día de descanso al obedecer la ley de la circuncisión dada por Moisés. (En realidad, la costumbre de la circuncisión comenzó con los patriarcas, mucho antes de la ley de Moisés).

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Pero miren: Moisés les ha dado la circuncisión (aunque en realidad no viene de Moisés sino de los patriarcas) y ustedes hacen la circuncisión incluso en día sábado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Moisés os ha dado la circuncisión° (no que sea de Moisés, sino de los padres°), y en sábado circuncidáis al varón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Pues bien: Moisés os ha dado la circuncisión -aunque no proviene de Moisés, sino de los patriarcas- y vosotros la practicáis también en sábado.

Juan 7:22 Referans Kwoze

Levítico 12:3

Y el día el octavo circuncidará la carne del prepucio de él;

Gálatas 3:17

Y esto digo: testamento antes sancionado por Dios, la después de cuatrocientos y treinta años hecha ley, no deroga, para anular la promesa.

Génesis 21:4

Y circuncidóle el octavo día, según le mandara Dios.

Hechos 7:8

Y dióle testamento de circuncisión; y así engendró a Isaac, y circuncidóle el día, el octavo; e Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.