Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 7:17 - Biblia Septuaginta al Español

17 si alguno quisiere el querer de él hacer, conocerá acerca de la doctrina: si acaso de Dios es o yo por mí mismo hablo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 El que quiera hacer la voluntad de Dios, conocerá si la doctrina es de Dios, o si yo hablo por mi propia cuenta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Todo el que quiera hacer la voluntad de Dios sabrá si lo que enseño proviene de Dios o solo hablo por mi propia cuenta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 El que haga la voluntad de Dios conocerá si mi doctrina viene de él o si hablo por mi propia cuenta.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Si alguno quiere hacer su voluntad,° conocerá la doctrina, si es de Dios, o si Yo hablo de mí mismo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 El que quiera cumplir la voluntad de él conocerá si mi doctrina es de Dios o si yo hablo por mi cuenta.

Gade chapit la Kopi




Juan 7:17
25 Referans Kwoze  

¿Por qué el habla la mía no conocéis? Porque no podéis oír la palabra la mía.


El que es de Dios, las palabras de Dios oye; por esto vosotros no oís, porque de Dios no sois».


y éstos eran más bien nacidos que los de Tesalónica; los que recibieron la palabra con toda voluntad, día a día escudriñando las Escrituras: si sean estas cosas así.


y pequen los pecadores, y no entenderán, no, todos los pecadores, y los entendidos atenderán.


Y lo que en hermosa tierra, éstos son los que en corazón hermoso y bueno, oyendo, la palabra retienen y fructifican en paciencia.»


que mi pie ha estado en rectitud; en congregaciones te bendeciré, Señor.


e irán gentes muchas y dirán: «Venid, subamos al monte del Señor, y a la casa del Dios de Jacob; y nos mostrará su camino e iremos en sus sendas». Porque de Sión saldrá la ley, y la palabra del Señor, de Jerusalén;


Habrá allí camino puro, y, camino santo será llamado; y no pasará, no, allí impuro; ni habrá allí camino impuro, y los dispersos andarán por él, y no errarán, no.


Y os nacerá, los que teméis mi nombre, sol de justicia, y sanidad en sus alas; y saldréis y retozaréis, cual becerrillos, de ataduras sueltos.


La candela de tu cuerpo es el ojo. Si, pues, tu ojo fuere sencillo(f) , todo tu cuerpo luminoso será;


y conoceremos; correremos a conocer al Señor; cual aurora, pronto(a) le hallaremos; y vendrá, como lluvia a nosotros temprana y tardía a la tierra.


Pues es inmundo ante el Señor todo inicuo; pero en los justos no se asienta en juicio.


Varones malos no entenderán juicio(b) ; y los que buscan al Señor, entenderán en todo.


pues el que hace la verdad, viene a la luz, para que se manifiesten sus obras; pues en Dios están hechas».


Vosotros del padre, del diablo, sois, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. Aquél homicida era, de principio, y en la verdad no se estuvo, porque no hay verdad en él. Cuando hablare la mentira, de lo propio habla; porque mentiroso es y el padre de ella(f) .


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite