Juan 7:15 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁵ Maravillábanse, pues, los judíos, diciendo: «¿Cómo éste letras sabe, no habiendo aprendido?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe este letras, sin haber estudiado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los presentes quedaron maravillados al oírlo. Se preguntaban: «¿Cómo es que sabe tanto sin haber estudiado?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los judíos, admirados, decían: '¿Cómo puede conocer las Escrituras sin haber tenido maestro?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y los judíos se asombraban, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, si no ha estudiado?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Los judíos se quedaban admirados y decían: '¿Cómo éste sabe de letras, sin haber estudiado?'.

Juan 7:15 Referans Kwoze

Lucas 4:22

Y todos atestiguábanles y maravillábanse de las palabras de gracia salidas de su boca, y decían: «¿Acaso no hijo de José éste?»

Mateo 13:54

Y viniendo a su patria, enseñóles en la sinagoga de ellos, que se arrobaron y dijeron: «¿De dónde a éste esta sabiduría y los poderes?(f)

Hechos 26:24

Y esto él alegando. Festo, con gran voz, dice: «Deliras, Pablo: las muchas letras en delirio te envuelven».

Juan 7:46

Respondieron los servidores: «Jamás ha hablado así un hombre».

Lucas 2:47

Y arrobábanse todos los que le oían por el entendimiento y las respuestas de él.

Mateo 22:22

Y, oyendo; maravilláronse, y, dejándole, se fueron.

Juan 1:19

Y éste es el testimonio de Juan, cuando enviaron a él los judíos, desde Jerusalén, sacerdotes y levitas, para que le preguntasen: «Tú ¿quién eres?»

Mateo 22:33

Y oyendo las turbas asombrábanse de su doctrina.

1 Samuel 10:11

Y aconteció: todos los que conocían ayer y anteayer, y vieron; y he aquí él, en medio de los profetas, profetizando; y dijo el pueblo, cada cual a su vecino: «¿Qué es esto, lo acontecido al hijo de Cis? ¿Acaso también está Saúl entre profetas?»

Juan 7:11

Los judíos, pues, buscábanle en la fiesta y decían; «¿Dónde está aquél?»

Juan 7:13

Nadie sin embargo, con libre discurso hablaba acerca de él, por miedo de los judíos.

Hechos 4:13

Y viendo la de Pedro libre habla y de Juan, y, comprendiendo que hombres iletrados son e indoctos, maravillábanse (y reconocíanles que con Jesús estaban);

Isaías 29:12

Y será dado este libro en manos de hombre no sabedor de letras, y le(f) dirá: «Lee esto»; y dirá: «No sé letras».