Juan 6:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ «Hay un niñito aquí, que tiene cinco panes cebadazos y dos pececillos; ¿pero esto qué es para tantos?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Aquí está un muchacho, que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; mas ¿qué es esto para tantos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ «Aquí hay un muchachito que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. ¿Pero de qué sirven ante esta enorme multitud?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. Pero, ¿qué es esto para tanta gente?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Aquí está un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos, pero, ¿qué es esto para tantos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ 'Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces; pero ¿qué es esto para tanta gente?'.

Juan 6:9 Referans Kwoze

Lucas 9:13

Y dijo a ellos: «Dadles de comer vosotros». Y ellos dijeron: «No tenemos más que panes cinco y peces dos; —a no ser que, yendo, nosotros comprásemos para todo este pueblo, viandas».

Marcos 6:38

Y él díceles: «¿Cuántos tenéis panes? Id, ved.» «Y, saliendo, dicen: «cinco y dos peces».

Mateo 14:17

Y ellos dícenle: «No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces».

Salmos 78:19

--.

Mateo 16:9

¿Aún no comprendéis, ni recordáis los cinco panes de los cinco mil y cuantos cofines cogistéis?

Marcos 8:19

cuando los cinco panes partí a los cinco mil? ¿cuántos cofines de pedazos llenos alzasteis?» Dícenle: «Doce».

2 Corintios 8:9

(pues conocéis la gracia(f) de nuestro Señor Jesús, porque, por nosotros, se empobreció, rico siendo, para que vosotros, con la de aquél pobreza enriquecieseis).

Salmos 147:14

--.

Salmos 81:16

--.

Deuteronomio 8:8

tierra de trigo y cebada; vides, higos, granadas; tierra de oliva, aceite y miel;

Apocalipsis 6:6

Y oí cual voz en medio de los cuatro vivientes, diciendo: «Ración de trigo a denario, y tres raciones de cebada, a denario; y al aceite y al vino no dañes(c) .

Juan 11:32

María, pues, como vino donde estaba Jesús, viéndole, cayó a sus pies, diciéndole: «Señor, si estuvieras aquí, no hubiese muerto el hermano».

Juan 11:21

Dijo, pues, Marta a Jesús: «Señor, si estuvieras aquí, no hubiese muerto mi hermano.

Juan 6:7

Respondióle Felipe: «De doscientos denarios panes no bástanles, para que cada cual un poco reciba».

Ezequiel 27:17

Judá y los hijos de Israel; éstos tus mercaderes, en venta de trigo y ungüentos y casia; y primera miel y aceite y resina dieron a tus mixtos.

Salmos 78:41

--.

2 Reyes 7:1

Y dijo Eliseo: «Oyete(a) la palabra del Señor: «Esto dice el Señor: Tal como esta hora, mañana, estará un celemín de harina flor a un siclo, y un doble celemín de cebada, a un siclo en las puertas de Samaria».

1 Reyes 4:28

Y la cebada y la paja para los caballos y los carros llevaran al lugar donde estaba el rey, cada uno según su orden.

Deuteronomio 32:14

Crema de vaca y leche de ovejas con grosura de corderos y de carneros, de hijos de toros y cabrones, con grosura de riñones de trigo, sangre de uva bebía vino(d) .

Juan 6:11

Tomó, pues, los panes Jesús, y, agradeciendo, distribuyó a los recostados; así también de los pececillos cuanto querían.

Juan 21:9

Como, pues, bajaron a la tierra, ven brasas yacientes, y un pececillo yaciendo encima, y pan.

Juan 21:10

Díceles Jesús: «Traed de los pececillos que cogisteis ahora».

Juan 21:13

Viene Jesús y toma el pan y dales, y el pececillo igualmente.