Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 6:46 - Biblia Septuaginta al Español

46 No porque al Padre ha visto alguno, si no el que es de Dios; éste ha visto al Padre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

46 No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que vino de Dios; este ha visto al Padre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

46 (No es que alguien haya visto al Padre; solamente yo lo he visto, el que Dios envió).

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

46 Pues, por supuesto que nadie ha visto al Padre: sólo Aquel que ha venido de Dios ha visto al Padre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

46 No que alguno haya visto al Padre, excepto el que es de parte de Dios. Éste ha visto al Padre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

46 No es que alguien haya visto al Padre; sólo el que viene de Dios, éste es quien ha visto al Padre.

Gade chapit la Kopi




Juan 6:46
14 Referans Kwoze  

A Dios nadie ha visto jamás; el unigénito Hijo, el que es dentro al seno del Padre, aquél ha declarado.


yo le sé, pues de él soy(c) , y aquél me ha enviado».


Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre; y nadie conoce quién es el Hijo, sino el Padre, y quién es el Padre, sino el Hijo, y a quien el Hijo quisiere revelar».


Todas las cosas me han sido entregadas por mi Padre, y nadie conoce al Hijo sino el Padre; ni al Padre alguien conoce sino el Hijo y a quien quisiere el Hijo revelar.


el sólo que tiene inmortalidad, luz habitando inaccesible; a quien ha visto nadie de hombres ni ver puede; a quien honor e imperio sempiterno; amén.


A Dios nadie jamás ha visto; si nos amamos, Dios en nosotros permanece, y su amor perfecto en nosotros es.


quien es imagen del Dios, el invisible, primogénito de toda criatura;


Si las obras no hubiese yo hecho en ellos que ningún otro ha hecho, pecado no tuvieran; mas ahora, y han visto y aborrecido; y a mí y a mi Padre.


y no le habéis conocido; pero yo le sé. Y, si dijere que no le sé, seré semejante a vosotros: mendaz; empero le sé y su palabra guardo.


Decíanle, pues: «¿Dónde está tu padre?» Respondió Jesús: «No a mí sabéis, ni a mi Padre; si a mí supieseis, también a mi Padre sabríais».


Y el que ha enviado: Padre, aquél ha atestiguado acerca de mí; ni su voz jamás habéis oído, ni su figura visto;


y vieron la visión del Dios de Israel: y debajo de los pies de ella, como labor de piedra de zafiro y como el firmamento del cielo en serenidad.


Si me hubiéseis conocido, también a mi Padre, conocierais; desde ahora conocéisle y habéis visto».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite