Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 6:31 - Biblia Septuaginta al Español

31 Nuestros padres el maná comieron en el desierto, según está escrito. «Pan del cielo dióles a comer».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: Pan del cielo les dio a comer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Después de todo, ¡nuestros antepasados comieron maná mientras andaban por el desierto! Las Escrituras dicen: “Moisés les dio de comer pan del cielo”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Nuestros antepasados comieron el maná en el desierto, según dice la Escritura: Se les dio a comer pan del cielo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Nuestros padres comieron el maná en el desierto,° como está escrito: Pan del cielo les dio a comer.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Nuestros padres comieron el maná en el desierto, conforme está escrito: Pan del cielo les dio a comer '.

Gade chapit la Kopi




Juan 6:31
14 Referans Kwoze  

Y pan de cielo les diste en sustento de ellos; y agua de peña les sacaste en su sed; y dijísteles entrar a heredar la tierra sobre la cual extendiste tu mano, para darles.


y atribuláronles sus enemigos; y humillados fueron bajo sus manos. Muchas veces libróles;


Vuestros padres comieron en el desierto el maná, y murieron;


Y los hijos de Israel comieron el man cuarenta años, hasta llegar a la tierra habitada; comieron el man hasta llegar al confin de la tierra de Canaán,


Quien tiene oreja, escuche lo que el Espíritu dice a las iglesias: «Al que venciere, le daré del maná el oculto; y le daré pedrezuela alba(d) y en la pedrezuela nombre nuevo escrito, que nadie sabe, sino el que recibe».


Y tu espíritu bueno diste para instruirlos; y tu maná no escatimando a su boca y agua dísteles, en su sed.


Y te afligió y te hizo hambrear y te sustentó con maná, el que no conocías y no conocieron tus padres; para manifestarte que no de pan sólo vivirá el hombre, sino que de toda palabra(a) salida de boca de Dios vivirá el hombre.


y todos el mismo espiritual alimento comieron;


Este es el pan el del cielo descendido; no según comieron los padres, y murieron; el que come este pan vivirá por el siglo».


En aquel día desfalleció el maná, después de haber comido ellos del trigo de la tierra, y ya no hubo para los hijos de Israel maná. Y cosecharon la región de Canaán en aquel año.


Díjoles, pues, Jesús: «En verdad, en verdad dígoos; no Moisés dióos el pan del cielo, sino mi Padre daos el pan del cielo, el verdadero.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite