Juan 6:30 - Biblia Septuaginta al Español

³⁰ Dijeron, pues, a él: «¿Cuál, pues haces tú señal, para que veamos y creamos en ti? ¿Qué obras?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Le dijeron entonces: ¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obra haces?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ —Si quieres que creamos en ti —le respondieron—, muéstranos una señal milagrosa. ¿Qué puedes hacer?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Le dijeron: '¿Qué puedes hacer? ¿Qué señal milagrosa haces tú, para que la veamos y creamos en ti? ¿Cuál es tu obra?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces le dijeron: ¿Qué señal haces tú pues, para que veamos y te creamos? ¿Qué obra haces?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Entonces ellos le replicaron: 'Pues, ¿qué señal vas a dar tú, para que, al verla, creamos en ti? ¿Qué vas a realizar?

Juan 6:30 Referans Kwoze

Juan 12:37

Y tantas él señales habiendo hecho delante de ellos, no creían en él;

1 Corintios 1:22

ya que, si judíos señales piden, helenos sabiduría buscan;

Juan 10:38

a las obras creed, para que conozcáis y reconozcáis que ¡en mí, el Padre, y yo, en el Padre!»

Juan 6:36

Pero dígoos que y me habéis visto, y no creéis.

Juan 2:18

Respondieron, pues, los judíos y dijeron: «¿Qué señal nos muestras, que esto haces?»

Hebreos 2:4

atestiguándola a la vez Dios, y con señales y prodigios, y diversas virtudes y del Espíritu santo repartimientos, según su voluntad.

Hechos 4:30

la mano extendiendo tú, a que sanidad, y señales y prodigios se hagan por el nombre del santo niño tuyo, Jesús».

Marcos 15:32

El Cristo, el rey de Israel, baje ahora de la cruz, para que veamos y creamos». También los crucificados juntamente con él, improperábanle.

Marcos 8:11

Y volvieron los fariseos y principiaron a inquirirle(c) , requiriendo de él una señal(d) del cielo; tentándole.

Isaías 5:19

los que dicen: «En breve aproxímese lo que hará, para que veamos; y venga el consejo del Santo de Israel, para que conozcamos».

1 Reyes 13:5

Y el ara se hendió y se derramó la grosura del ara, según el prodigio que dio el hombre de Dios, en verbo del Señor.

1 Reyes 13:3

y dará, en aquel día, prodigio, diciendo: «Esta, la palabra que habló el Señor, diciendo: «He aquí el ara hiéndese, y se derramará la grosura, la sobre ella.»

Éxodo 4:8

Y si no te creyeran ni escucharen la voz de la señal primera, creerán a la voz de la señal última.

Juan 4:8

Pues sus discípulos habíanse ido a la ciudad a alimentos comprar.

Éxodo 7:9

Y si os hablare Faraón, diciendo: «dadnos señal», dirás a Aarón tu hermano: «Coge tu vara y arrójala ante Faraón y ante sus servidores; y será serpiente».

Juan 6:2

y seguíale turba mucha; pues veían las señales que hacía sobre los que estaban enfermos.

Juan 6:14

Los hombres, pues, viendo las que hizo señales Jesús, decían: que «éste es verdaderamente el profeta el que viene al mundo».