Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 6:2 - Biblia Septuaginta al Español

2 y seguíale turba mucha; pues veían las señales que hacía sobre los que estaban enfermos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Y le seguía gran multitud, porque veían las señales que hacía en los enfermos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Una gran multitud siempre lo seguía a todas partes porque veía las señales milagrosas que hacía cuando sanaba a los enfermos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Le seguía un enorme gentío a causa de las señales milagrosas que le veían hacer en los enfermos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y lo seguía mucha gente, porque veían las señales que hacía en los enfermos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Le seguía una gran multitud, porque veían las señales que realizaba con los enfermos.

Gade chapit la Kopi




Juan 6:2
19 Referans Kwoze  

Pero Jesús, conociendo, retiróse de allí. Y siguiéronle muchos, y sanóles a todos;


Esta hizo principio(g) de las señales Jesús, en Caná de la Galilea; y manifestó su gloria; y creyeron en él sus discípulos.


Y viéronles yendo, y conocieron muchos, y a pie de todas las ciudades concurrieron y adelantáronseles.


Y, saliendo, vio mucha turba y se lastimó de ellos y sanó sus enfermos.


Y bajando El del monte, siguiéronle turbas muchas.


y congregáronse a él turbas muchas, de modo que él, en barco entrando, se sentó y toda la turba sobre la ribera estaba parada,


Pero él, saliendo, empezó a encomiar grandemente y a divulgar la palabra(l) , de suerte que no pudo(m) ya manifiestamente en la ciudad entrar; sino fuera, en desiertos lugares(n) ; y venían a él de dondequiera.


Y, como estaba en Jerusalén, en la pascua, la fiesta, muchos creyeron en su nombre, viendo sus señales, que hacía;


éste vino a él de noche, y díjole: «Maestro, sabemos que de Dios has venido, maestro(a) , pues nadie puede estas señales hacer que tú haces, si no fuese Dios con él».


Los hombres, pues, viendo las que hizo señales Jesús, decían: que «éste es verdaderamente el profeta el que viene al mundo».


El siguiente día la turba, la parada allende la mar, viendo que barquilla otra no había allí sino una, y que no vino junto a sus discípulos Jesús a la barca, sino solos sus discípulos, se retiraron;


Respondióles: Jesús y dijo: «En verdad, en verdad dígoos: buscáisme, no porque habéis visto señales, sino porque habéis comido de los panes y hartádoos.


Dijeron, pues, a él: «¿Cuál, pues haces tú señal, para que veamos y creamos en ti? ¿Qué obras?


Congregaron, pues, los sumos sacerdotes y los fariseos sanedrín(e) ; y decían: «¿Qué hacemos, porque este hombre muchas hace —señales?


Por esto también encontróle la turba, cuando oyeron que ésta él había hecho señal.


Y tantas él señales habiendo hecho delante de ellos, no creían en él;


Muchas ciertamente, pues, y otras señales hizo Jesús a faz de los discípulos, que no están escritas en este libro;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite