Juan 6:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ Tomó, pues, los panes Jesús, y, agradeciendo, distribuyó a los recostados; así también de los pececillos cuanto querían.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias, los repartió entre los discípulos, y los discípulos entre los que estaban recostados; asimismo de los peces, cuanto querían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Luego Jesús tomó los panes, dio gracias a Dios y los distribuyó entre la gente. Después hizo lo mismo con los pescados. Y todos comieron cuanto quisieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Entonces Jesús tomó los panes, dio las gracias y los repartió entre los que estaban sentados. Lo mismo hizo con los pescados, y todos recibieron cuanto quisieron.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió a° los recostados; e igualmente de los pececillos, cuanto quisieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Entonces Jesús tomó los panes, dijo la acción de gracias y los distribuyó entre los que estaban sentados en el suelo; y lo mismo hizo también con los peces. Y todos tomaron lo que quisieron.

Juan 6:11 Referans Kwoze

Juan 6:23

otras vinieron barcas de la Tiberíade cerca del lugar donde comieron el pan, bendiciendo el Señor.

1 Tesalonicenses 5:18

en todo agradeced; que ésta, voluntad de Dios en Cristo Jesús para con vosotros.

Romanos 14:6

El que observa el día, para Señor observa (y el que no observa el día, para Señor no observa). Y el que come, para Señor come; pues agradece a Dios; y el que no come, para Señor no come, y agradece a Dios.

Mateo 15:36

tomó los siete panes y los peces, y agradeciendo, partió, y daba a los discípulos; y los discípulos, a las turbas.

Lucas 24:30

Y aconteció, al reclinarse él con ellos, tomando el pan, bendijo y partiendo, ofrecióles,

1 Corintios 10:31

Sea, pues, que comáis, sea que bebáis, sea que algo hagáis, todo a gloria de Dios haced.

Hechos 27:35

Y, diciendo esto y tomando pan, agradeciendo a Dios a faz de todos, y partiendo, comenzó a comer.

1 Samuel 9:13

Como entrareis en la ciudad le hallaréis en la ciudad, antes de subir él a la altura a comer; pues no comerá el pueblo hasta entrar él; porque éste bendice la hostia; y, después de esto, comen los huéspedes; y ahora subid, pues por el día le hallaréis.»

Juan 6:9

«Hay un niñito aquí, que tiene cinco panes cebadazos y dos pececillos; ¿pero esto qué es para tantos?»

Juan 21:9

Como, pues, bajaron a la tierra, ven brasas yacientes, y un pececillo yaciendo encima, y pan.

Juan 21:10

Díceles Jesús: «Traed de los pececillos que cogisteis ahora».

Juan 21:13

Viene Jesús y toma el pan y dales, y el pececillo igualmente.