Juan 5:12 - Biblia Septuaginta al Español

¹² Preguntáronle: «¿Quién es el hombre, el que te dijo: «Alza y paséate?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Entonces le preguntaron: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² —¿Quién te dijo semejante cosa? —le exigieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Le preguntaron: '¿Quién es ese hombre que te ha dicho: Toma tu camilla y anda?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Le preguntaron: ¿Quién es el hombre; el que te dijo alza° y anda?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Ellos le preguntaron: '¿Quién es ése que te ha dicho: 'Tómala y vete?''.

Juan 5:12 Referans Kwoze

Mateo 21:23

Y viniendo él al santuario, acercáronse a él, cuando enseñaba, los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo, diciendo: «¿En qué poder esto haces?(f) ¿Y quién te ha dado este poder?»

Romanos 10:2

Pues testifícoles que celo de Dios tienen, pero no según conocimiento;

Jueces 6:29

Y dijo el varón a su vecino(d) : «¿Quién ha hecho esta palabra(e) ?» Y averiguaron y escudriñaron y conocieron que Gedeón, hijo de Joás, hizo esta palabra.

1 Samuel 14:38

Y dijo Saúl: «Traed acá todos los ángulos(h) de Israel, y conoced y ved en qué ha sido este pecado hoy.»

Juan 5:11

Y él respondióles: «El que me hizo sano, aquél me dijo: «Alza tu litera y paséate».

Juan 5:13

Mas el sanado no sabía quién es; porque Jesús declinó de la turba que había en el lugar.