Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 3:6 - Biblia Septuaginta al Español

6 Lo nacido de la carne, carne es, y lo nacido del espíritu, espíritu es.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 El ser humano solo puede reproducir la vida humana, pero la vida espiritual nace del Espíritu Santo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Lo que nace de la carne es carne, y lo que nace del Espíritu es espíritu.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Lo nacido de la carne, carne es; y lo nacido del Espíritu, espíritu es.

Gade chapit la Kopi




Juan 3:6
25 Referans Kwoze  

Así que, si alguno en Cristo(k) , nueva criatura: lo viejo ha pasado; he aquí se ha hecho nuevo todo.


Todo el que ha nacido de Dios, pecado no hace; porque la simiente de él(b) en él permanece; y no puede pecar(c) , porque de Dios ha nacido.


Y el que se adhiere al Señor, un espíritu es.


Pues sé que no habita en mí, esto es: en mi carne, cosa buena; pues el querer consiste en mí, pero el consumar lo bello, no;


Y vio Dios la tierra; y estaba perdida; que perdido había toda carne en su camino sobre la tierra.


Pues ¿cómo será justo un mortal ante el Señor? ¿O quién se purificará nacido de mujer?


Pues ¿quién puro será de inmundicia? Empero nadie.


Pues, si según carne viviereis, habéis de morir; mas, si con espíritu los hechos del cuerpo matareis, viviréis.


entre los cuales también nosotros todos un día hemos conversado en las concupiscencias de nuestra carne; haciendo las voluntades de la carne y de los pensamientos, y éramos hijos, por naturaleza, de ira, como también los demás;


en quien también habéis sido circuncidados con circuncisión no hecha a mano en despojo del cuerpo de la carne; en la circuncisión del Cristo,


Pero los de Cristo Jesús, la carne han crucificado con las pasiones y las concupiscencias.


que, no de sangres(c) ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios han nacido.


Pues, cuando estábamos en la carne, las pasiones de los pecados, las por la ley, obraban en nuestros miembros, para fructificar para la muerte;


Y, viendo Dios que se habían multiplicado las malicias de los hombres sobre la tierra, y cada cual pensaba en su corazón empeñosamente lo malo todos los días;


Y vivió Adán ciento treinta años y engendró a su imagen y a su semejanza y denominó su nombre Set.


¡Gracias a Dios(i) —por Jesucristo Señor nuestro! Por lo tanto yo mismo con la mente sirvo a la ley de Dios, con la carne empero, a ley del pecado.


No te admires porque te he dicho: «Debéis nacer de nuevo».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite